oraec7-77

token	oraec7-77-1	oraec7-77-2	oraec7-77-3	oraec7-77-4	oraec7-77-5	oraec7-77-6	oraec7-77-7	oraec7-77-8	oraec7-77-9	oraec7-77-10	←
written form	jw	nn	jnq	⸮⸢zp⸣?	⸮⸢2⸣?	nw	zp	2	ḥr	[...]	←
hiero	𓇋𓅱	𓇒𓈖𓈖	𓇋𓆛𓈖𓈎𓂘	𓊗	𓏤𓏤	[⯑]	𓊗	𓏤𓏤	[⯑]		←
line count	[4.1]	[4.1]	[4.1]	[4.1]	[4.1]	[4.1]	[4.1]	[4.1]	[4.1]		←
translation	[aux.]	dieses [Dem.Pron. sg./neutr.]	umfassen	Mal	[Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]	dieses (selbstständig) [Dem.Pron. sg./neutr.]	Mal	[Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]	[Präposition]		←
lemma	jw	nn	jnq	zp	1...n	nw	zp	1...n	ḥr		←
AED ID	21881	851523	27880	854543	850814	851519	854543	850814	107520		←
part of speech	particle	pronoun	verb	substantive	numeral	pronoun	substantive	numeral	preposition		←
name											←
number					cardinal			cardinal			←
voice											←
genus				masculine			masculine				←
pronoun		demonstrative_pronoun				demonstrative_pronoun					←
numerus				singular			singular				←
epitheton											←
morphology											←
inflection											←
adjective											←
particle											←
adverb											←
verbal class			verb_3-lit								←
status				st_absolutus			st_absolutus				←

Translation: Diese Umarmung(en), diese Umarmung(en) (???), (eben) diese, (eben) diese (???) auf [...].

Credits

Responsible: Ines Köhler

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero