oraec70-7

token	oraec70-7-1	oraec70-7-2	oraec70-7-3	oraec70-7-4	oraec70-7-5	oraec70-7-6	oraec70-7-7	oraec70-7-8	oraec70-7-9	oraec70-7-10	←
written form	dr.n	=f	jsf	ḫt	tꜣ.du	mꜣꜥ,t	mn.tj	[m]	[s,t]	=[s]	←
hiero	𓂧𓂋𓂡𓈖	𓆑	𓇋𓏛𓋴𓆑𓏭𓅨𓏥	𓆱𓐍𓏏𓂻	𓇾𓇾𓈅𓈅	𓌳𓐙𓏏𓂝𓁦	𓏠𓈖𓍘				←
line count	[5]	[5]	[5]	[5]	[5]	[5]	[5]	[5]	[5]	[5]	←
translation	vertreiben	[Suffix Pron. sg.3.m.]	Unrecht; Böses; Chaos	überall in	die Beiden Länder (Ägypten)	Rechtes; Wahrheit; Gerechtigkeit	fortdauern	[lokal]	Sitz; Stelle; Stellung	[Suffix Pron.sg.3.f.]	←
lemma	dr	=f	jzf.t	ḫt	Tꜣ.wj	mꜣꜥ.t	mn	m	s.t	=s	←
AED ID	180130	10050	31500	121230	168970	66620	69590	64360	854540	10090	←
part of speech	verb	pronoun	substantive	preposition	entity_name	substantive	verb	preposition	substantive	pronoun	←
name					place_name						←
number											←
voice	active										←
genus			feminine			feminine	feminine				←
pronoun		personal_pronoun								personal_pronoun	←
numerus			singular			singular	singular		singular		←
epitheton											←
morphology	n-morpheme										←
inflection	suffixConjugation						pseudoParticiple				←
adjective											←
particle											←
adverb											←
verbal class	verb_2-lit						verb_2-lit				←
status			st_absolutus			st_absolutus			st_pronominalis		←

Translation: Er hat ds Unrecht vertrieben, während die Gerechtigkeit [an ihrem Platz] geblieben ist.

Credits

Responsible: Gunnar Sperveslage

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero