This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec71-54-1 | oraec71-54-2 | oraec71-54-3 | oraec71-54-4 | oraec71-54-5 | oraec71-54-6 | oraec71-54-7 | oraec71-54-8 | oraec71-54-9 | โ |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | j | sbjw{.pl} | js | twโกk | n | tr | n | mwt | =k | โ |
| hiero | ๐ | ๐ด๐๐๐ ฑ๐๐๐ฅ | ๐๐ด | ๐๐ ฑ๐ก | ๐ | ๐๐๐ณ๐ณ | ๐ | ๐ ๐๐ | ๐ก | โ |
| line count | [36,15] | [36,15] | [36,15] | [36,15] | [36,15] | [36,15] | [36,15] | [36,15] | [36,15] | โ |
| translation | [Interjektion] | Frevler | [nichtenkl. Part. am Satzanfang] | du [Prรคs.I-Pron. sg.2.m.] | [temporal] | Zeitpunkt | [Genitiv (invariabel)] | Tod | [Suffix Pron. sg.2.m.] | โ |
| lemma | j | sbj | js | tw=k | m | tr | n.j | mwt | =k | โ |
| AED ID | 20030 | 131530 | 31130 | 851201 | 64360 | 172700 | 850787 | 69310 | 10110 | โ |
| part of speech | interjection | substantive | particle | pronoun | preposition | substantive | adjective | substantive | pronoun | โ |
| name | โ | |||||||||
| number | โ | |||||||||
| voice | โ | |||||||||
| genus | masculine | masculine | โ | |||||||
| pronoun | personal_pronoun | personal_pronoun | โ | |||||||
| numerus | singular | singular | singular | โ | ||||||
| epitheton | โ | |||||||||
| morphology | โ | |||||||||
| inflection | โ | |||||||||
| adjective | nisbe_adjective_preposition | โ | ||||||||
| particle | โ | |||||||||
| adverb | โ | |||||||||
| verbal class | โ | |||||||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | st_pronominalis | โ |
Translation: "Oh Frevler, du bist am Zeitpunkt deines Todes (angelangt)!"
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License