oraec71-55

token	oraec71-55-1	oraec71-55-2	oraec71-55-3	oraec71-55-4	oraec71-55-5	oraec71-55-6	oraec71-55-7	oraec71-55-8	←
written form	jw	=k	t(w)r.〈ṱ〉	r	ḫb,t	=k	n,t	ḏw	←
hiero	𓇋𓅱	𓎡	𓏏𓂋𓆳𓏛	𓂋	𓐍𓃀𓏏𓉐	𓎡	𓈖𓏏	𓈋𓅱𓅪	←
line count	[36,16]	[36,16]	[36,16]	[36,16]	[36,16]	[36,16]	[36,16]	[36,16]	←
translation	[zur Satzmarkierung und in komplexen Verbformen]	[Suffix Pron. sg.2.m.]	(jmdn.) überweisen an (r) einen Ort	an (lok.)	Richtstätte	[Suffix Pron. sg.2.m.]	von [Genitiv]	Böses	←
lemma	jw	=k	twr	r	ḫb.t	=k	n.j	ḏw	←
AED ID	21881	10110	854576	91900	115450	10110	850787	182860	←
part of speech	particle	pronoun	verb	preposition	substantive	pronoun	adjective	substantive	←
name									←
number									←
voice									←
genus			masculine					masculine	←
pronoun		personal_pronoun				personal_pronoun			←
numerus			singular		singular			singular	←
epitheton									←
morphology									←
inflection			pseudoParticiple						←
adjective							nisbe_adjective_preposition		←
particle									←
adverb									←
verbal class			verb_3-lit						←
status					st_pronominalis			st_absolutus	←

Translation: "Du bist überwiesen (worden) an deine Richtstätte (zur Vergeltung) des Bösen!"

Credits

Responsible: Frank Feder

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero