This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec710-1-1 | oraec710-1-2 | oraec710-1-3 | oraec710-1-4 | oraec710-1-5 | oraec710-1-6 | oraec710-1-7 | oraec710-1-8 | oraec710-1-9 | oraec710-1-10 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | [...] | [H̱nm,t]-s,wt-[Ḫpr-kꜣ-Rꜥ] | [...] | m | [...] | __,t | Sbk | nb | [Rʾ-ḥwj] | [...] | ← |
| hiero | ← | ||||||||||
| line count | [col. x+1] | [col. x+1] | [col. x+1] | [col. x+1] | [col. x+1] | [col. x+1] | ← | ||||
| translation | Die die Stätten des Cheper-ka-Re vereinigt (Pyramidentempel Sesostris' I. in Lischt) | [Präposition] | Sobek | Herr | Mund des Wa-em-Huu-Gaus (7. u.äg. Gau) | ← | |||||
| lemma | H̱nm.t-s.wt-Ḫpr-kꜣ-Rꜥw | m | Sbk | nb | Rʾ-Wꜥ-m-ḥww | ← | |||||
| AED ID | 850550 | 64360 | 132180 | 81650 | 860974 | ← | |||||
| part of speech | entity_name | preposition | entity_name | substantive | entity_name | ← | |||||
| name | artifact_name | gods_name | place_name | ← | |||||||
| number | ← | ||||||||||
| voice | ← | ||||||||||
| genus | ← | ||||||||||
| pronoun | ← | ||||||||||
| numerus | singular | ← | |||||||||
| epitheton | ← | ||||||||||
| morphology | ← | ||||||||||
| inflection | ← | ||||||||||
| adjective | ← | ||||||||||
| particle | ← | ||||||||||
| adverb | ← | ||||||||||
| verbal class | ← | ||||||||||
| status | st_constructus | ← |
Translation: [...] (der Pyramidentempel) "[Die Vereinigerin]-der-Stätten-des-[𓍹Cheperkare𓍺(?)]" [...] in (?) [...] ... (?) Sobek, Herr von [Ra-hui] [...]
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License