This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec710-10-1 | oraec710-10-2 | oraec710-10-3 | oraec710-10-4 | oraec710-10-5 | oraec710-10-6 | oraec710-10-7 | oraec710-10-8 | oraec710-10-9 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | [...] | [t]wt | n(,j) | (j)m(,j)-rʾ-njw,t | tꜣ,tj-zꜣb-ṯꜣ,tj | Jmny | r | ___-Jmn-m-[ḥꜣ,t] | [...] | ← |
| hiero | ← | |||||||||
| line count | [col. x+10] | [col. x+10] | [col. x+10] | [col. x+10] | [col. x+10] | [col. x+10] | [col. x+10] | ← | ||
| translation | Statue | von [Genitiv] | Vorsteher der Stadt | Wesir | Imeny | zu (lok.) | [Ortsname] | ← | ||
| lemma | twt | n.j | jm.j-rʾ-nʾ.t | tꜣ.tj-zꜣb-ṯꜣ.tj | Jmny | r | _ | ← | ||
| AED ID | 170470 | 850787 | 400045 | 450276 | 400002 | 91900 | 850830 | ← | ||
| part of speech | substantive | adjective | epitheton_title | epitheton_title | entity_name | preposition | entity_name | ← | ||
| name | person_name | ← | ||||||||
| number | ← | |||||||||
| voice | ← | |||||||||
| genus | masculine | masculine | ← | |||||||
| pronoun | ← | |||||||||
| numerus | singular | singular | ← | |||||||
| epitheton | title | title | ← | |||||||
| morphology | ← | |||||||||
| inflection | ← | |||||||||
| adjective | nisbe_adjective_preposition | ← | ||||||||
| particle | ← | |||||||||
| adverb | ← | |||||||||
| verbal class | ← | |||||||||
| status | st_absolutus | ← |
Translation: [...] eine Statue des Stadtvorstehers und Großwesirs Imeny zu / nach "[...]-𓍹Amenemhet𓍺" [...]
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License