This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec73-15-1 | oraec73-15-2 | oraec73-15-3 | oraec73-15-4 | oraec73-15-5 | oraec73-15-6 | oraec73-15-7 | oraec73-15-8 | oraec73-15-9 | oraec73-15-10 | oraec73-15-11 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | ___ | ḫmy.n | mw,t | =f | rn | =f | m{ꜥ} | tnw | r | jꜣw,t | nb(.t) | ← |
| hiero | 𓐍𓅓𓇋𓇋𓂜𓏥𓀁𓏥𓈖 | 𓅐𓏏𓁐 | 𓆑 | 𓂋𓈖𓀁 | 𓆑 | 𓅓𓂝 | 𓏏𓈖𓏌𓅱𓌙𓅯𓏛𓏥 | 𓂋 | 𓇋𓄿𓅱𓏏𓊑𓏛𓏥 | 𓎟 | ← | |
| line count | [x+1, 8] | [x+1, 8] | [x+1, 8] | [x+1, 8] | [x+1, 8] | [x+1, 8] | [x+1, 8] | [x+1, 8] | [x+1, 8] | [x+1, 8] | [x+1, 8] | ← |
| translation | nicht wissen | Mutter | [Suffix Pron. sg.3.m.] | Name | [Suffix Pron. sg.3.m.] | [Präposition] | Unterschied | [Präposition] | Funktion | jeder | ← | |
| lemma | ḫm | mw.t | =f | rn | =f | m | ṯn.t | r | jꜣw.t | nb | ← | |
| AED ID | 116910 | 69040 | 10050 | 94700 | 10050 | 64360 | 175690 | 91900 | 20430 | 81660 | ← | |
| part of speech | verb | substantive | pronoun | substantive | pronoun | preposition | substantive | preposition | substantive | adjective | ← | |
| name | ← | |||||||||||
| number | ← | |||||||||||
| voice | active | ← | ||||||||||
| genus | feminine | feminine | ← | |||||||||
| pronoun | personal_pronoun | personal_pronoun | ← | |||||||||
| numerus | singular | singular | singular | singular | singular | ← | ||||||
| epitheton | ← | |||||||||||
| morphology | n-morpheme | ← | ||||||||||
| inflection | suffixConjugation | ← | ||||||||||
| adjective | ← | |||||||||||
| particle | ← | |||||||||||
| adverb | ← | |||||||||||
| verbal class | verb_2-lit | ← | ||||||||||
| status | st_pronominalis | st_pronominalis | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: Im Unterschied zu jedem (anderen) Beruf kennt seine Mutter nicht (mal) seinen Namen.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License