oraec75-102

token	oraec75-102-1	oraec75-102-2	oraec75-102-3	oraec75-102-4	oraec75-102-5	oraec75-102-6	oraec75-102-7	←
written form	z	nb	ḥr	jṯi̯.t	ḫ,t.pl	sn.nw.du	=fj	←
hiero	𓊃𓀀𓏤	𓎟	𓁷𓏤	𓎁𓏏𓏏𓂡	𓐍𓏏𓏛𓏥	𓌢𓈖𓏌𓅱𓀁𓏤𓏤	𓆑𓏭	←
line count	[105]	[105]	[105]	[105]	[106]	[106]	[106]	←
translation	Mann	jeder	[mit Infinitiv]	ergreifen	Sache	Gefährte	[Suffix Pron. dual.3.m.]	←
lemma	z	nb	ḥr	jṯi̯	jḫ.t	sn.nw	=fj	←
AED ID	125010	81660	107520	33560	30750	550359	10060	←
part of speech	substantive	adjective	preposition	verb	substantive	substantive	pronoun	←
name								←
number								←
voice								←
genus	masculine	masculine						←
pronoun							personal_pronoun	←
numerus	singular	singular			plural	singular		←
epitheton								←
morphology				t-morpheme				←
inflection				infinitive				←
adjective								←
particle								←
adverb								←
verbal class				verb_3-inf				←
status	st_absolutus				st_constructus	st_pronominalis		←

Translation: (und) jedermann greift (sich) die Habe seines Nächsten.

Credits

Responsible: Peter Dils

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero