oraec75

Digital edition of oraec75 (for metadata and credits check oraec75)

[...] ⸮[ḏ]w,t? ⸮⸢jri̯.t⸣? st [...]

[...] [___] =k ⸮⸢mꜣ⸣? [...]

[...] wnw.t pw [...]

[...] sw ḥr ⸮st[ꜣ]? [...]

[...] s [...] ⸮p? [...]

[...] sꜣw t(w) [...]

[m]j r =k sbꜣ =j tw [...]

[___] =k jḫr,w n(,j) jmn,t [...]

jw z [...]

[...] tn r ḏd [...]

n nmꜥ.n [ns] =[s]⸢n⸣

[j]w r ⸮ẖꜣ[_]? [...] dbꜣ,w

n nmꜥ.n ns =sn

⸢j⸣w ⸢wp⸣i̯.n =j =j n bꜣ =j wšb =j ḏd.t.n =f

jw nꜣ wr r =j m-mjn

n mdwi̯ bꜣ =j ḥnꜥ =j

jw gr.t wr r ꜥ⸢b⸣ꜥ

jw mj wsf =j

jmi̯ šm bꜣ =j

ꜥḥꜥ =f n =j ḥr =s

[...] [___] =f

nn ꜥ[_]⸮m? =⸮f? [...] ⸢___⸣ =f m ẖ,t =j m šnw nwḥ

nn ḫpr m-ꜥ =f rwj =f hrw [q]s[n,t]

m =tn bꜣ =j ḥr thi̯.t =j n sḏm.n =j n =f ḥr stꜣ{s} =j r m(w)t n jyi̯.t =〈j〉 n =f ḥr ḫꜣꜥ =〈j〉 ḥr ḫ,t r smꜣm.t =j

⸢ptr⸣ mn,t =f [...] ⸮sꜣ? [...] =f

tk〈n〉 =f ⸢jm⸣ =j hrw qsn,t

ꜥḥꜥ =f m pf gs mj jri̯ nḥp,w

pꜣ js pw prr jni̯ =f sw r =f

bꜣ =j wḫꜣ r sdḥ ꜣh(,w) ḥr ꜥnḫ jhm wj r m(w)t n jyi̯.t =j n =f

snḏm n =j jmn,t

jn-jw qsn,t pw

pẖr,t pw ꜥnḫ

jw ḫt.pl ḫr =sn

ḫn{t}d r =k ḥr jsf,t wꜣḥ mꜣjr =j

wḏꜥ wj Ḏḥwtj ḥtp nṯr.pl

ḫsf Ḫnsw ḥr =j zẖꜣ,w m-mꜣꜥ,t

sḏm Rꜥ mdw =j sg wjꜣ-⸮Rꜥ?

ḫsf Jsds ḥr =j m ꜥ,t ḏs[r.t] [ḥr]-n,tt sꜣr =j wdn ⸮⸢m⸣? ⸮[ꜣtp,w]? fꜣi̯.n =f n =j

nḏm ḫsf nṯr.pl štꜣ.pl ẖ,t =j

ḏd.t.n n =j bꜣ =j

n ntk js z

jw =k tr ꜥnḫ.t(j)

ptr km =k

mḥi̯.y =k ḥr ⸢ꜥnḫ⸣ mj nb-ꜥḥꜥ.pl

ḏd =j

n šm =j

jw nfꜣ r tꜣ

nḥm-n tw ḥr tf.yt

nn nwi̯.t(w) =k

ḫnrj nb ḥr ḏd

jw =j r jṯi̯(.t) =k

jw gr,t =k m(w)t(.tj)

rn =k ꜥnḫ

s,t nfꜣ n.t ḫni̯.t ⸮ꜥfd〈.t〉? ⸮n.t? jb [...] ⸮n? ⸮fdq? jb

dmj pw jmn,t ẖni̯,t qs[_] [...] ḥr

jr sḏm n =j bꜣ =j ⸮jw[,tj]? [...] ⸮n[n]? ⸮[n]? =⸮j? [b]tꜣ t(w)t jb =f ḥnꜥ =j jw =f r mꜥr

rḏi̯ =j pḥ =f jmn,t mj n,tj m mḥr =f ꜥḥꜥ.n ḥr(,j)-tꜣ ḥr qrs =f

jw =j r jri̯.t njꜣj [ḥr] ẖꜣ,t.pl =k sḏdm =k ky bꜣ m nnw

jw =j r jri̯.t njꜣj jḫ tm =f ḥs.w sḏdm =k ky bꜣ n,t〈j〉 tꜣ.w

swrj =j mw ḥr bꜣbꜣ,t ṯsi̯.y =j šwy[,t] [...] šw,t sḏ〈d〉m =k ky bꜣ n,tj ḥqr

jr 〈j〉h{j}m =k wj r m(w)t m pꜣ qj nn gmi̯ =k ḫni̯.t =k ḥr =s m jmn,t

wꜣ[ḥ] jb =k bꜣ =j sn =((j)) r ḫpr.t jwꜥ,w =⸮j? drp.tj =fj ꜥḥꜥ.t(j) =fj ḥr ḥꜣ,t hrw qrs sꜣi̯.y =f ḥnk,yt n.t ẖr,t-nṯr

jw wpi̯.n n =⸢j⸣ bꜣ =j =⸢f⸣ wšb =f ḏd.t.n =j

jr sḫꜣ =k qrs nḥꜣ,t-jb pw

jni̯.t rm,yt pw m sjnd z

šdi̯.t z pw m pr =f ḫꜣꜥ ḥr qꜣꜣ

nn pri̯.n =k r-ḥr,w mꜣ =k Rꜥ{.pl}

qd.w.pl m jnr n(,j) mꜣt ḫ{ꜥ}wsi̯.⸮pl? m mḥr〈.pl〉 nfr.w.pl m kꜣ,t nfr.t ḫpr sqd.w.pl m nṯr.pl ꜥbꜣ.w.pl jr,j wš.w mj nn.w.pl m(w)t.pl ḥr mr,yt n-gꜣ,w ḥr(,j)-tꜣ jṯi̯.n nwy pḥ(,wj) =fj jꜣḫw m-mj,tt-jr,j mdwi̯ n =sn rm.w.pl 〈n.w〉 sp,t.du-n(.t)-mw

sḏm r =k n =j

m =k nfr sḏm n r(m)ṯ.pl

šms hrw-nfr

smḫ mḥ

jw nḏs skꜣ =f šd,w =f

jw =f ꜣ〈t〉p =f šm,w =f r-ẖnw dp,t stꜣ{s} =f sqd,wt

ḥ(ꜣ)b =f tkn mꜣ.n =f pri̯.t wḫ,t n.t mḥ,yt rs m dp,t

Rꜥ ḥr ꜥq pri̯〈.t〉 ḥnꜥ ḥm,t =f ms.w.pl =f ꜣq tp š šn m grḥ ẖr mr,yt.pl

ḏr.jn =f ḥmsi̯ psš =f m ḫrw ḥr ḏd

n rmi̯ =j n tfꜣ ms,t

nn n =s pri̯.t m jmn,t r k,t ḥr tꜣ

mḥi̯.y =j ḥr ms.w.pl =s sd.w m swḥ,t mꜣ.w.pl ḥr n(,j) Ḫntj n ꜥnḫ.t =sn

jw nḏs dbḥ =f m{ꜥ}šr,wt

jw ḥm〈,t〉 =f ḏd =s n =f

jw r ms,yt

jw =f pri̯ =f r-ḫnt,w r ⸮ssṯ? r ꜣ,t

ꜥnn =f sw r pr =f jw =f mj ky

ḥm,t =f ḥr šsꜣ n =f

n sḏm.n =f n =s sṯ.n =f jb n wpw,tj.pl

jw wpi̯.n =j =j n bꜣ =j wšb =j ḏd.t.n =f

m =k bꜥḥ rn =j m-ꜥ =k r st(j) ꜣs,w.pl m hrw.pl šm,w p,t tꜣ.t(j)

m =k bꜥḥ rn =j m-ꜥ =k 〈r〉 〈st(j)〉 šzp sbn,w m hrw rsf p,t tꜣ.t(j)

m =k bꜥḥ rn =j m-ꜥ =k r st(j) ꜣp{s}〈d〉w.pl r bwꜣ,t n.t trj ẖr ms,yt

m =k bꜥḥ rn =j m-ꜥ =k r st(j) ḥꜣm,w〈.pl〉 r ḫꜣs.w.pl n.w zš.pl ḥꜣm.n =sn

m =k bꜥḥ rn =j m-ꜥ =k r st(j) msḥ.w.pl r ḥmsi̯.t ẖr ⸮ꜥḏ.pl? ẖr mr{r},yt.pl

m =k bꜥḥ rn =j m-ꜥ =k r s,t-ḥm,t ḏd grg r =s n ṯꜣy

m =k bꜥḥ rn =j m-ꜥ =k r ẖrd qni̯ ḏd r =f jw =f ={f} n msd.w =f

m =k bꜥḥ rn =j m-ꜥ =k 〈r〉 dmj n(,j) ⸮jt〈y〉? šnn bšt,w mꜣꜣ sꜣ =f

ḏd =j n m mjn

sn.w.pl bjn

ḫnms.w.pl n.w mjn n mri̯.nj

ḏd =j n m mjn

ꜥwn jb.pl

z nb ḥr jṯi̯.t ḫ,t.pl sn.nw.du =fj

[...] 〈ḏd〉 =〈j〉 〈n〉 〈m〉 〈mjn〉

jw sf ꜣq

nḫt-ḥr hꜣi̯.w n bw-nb

ḏd =j n m mjn

ḥtp ḥr bjn

rḏi̯ r =f bw-nfr r tꜣ m s,t nb.t

ḏd =j n m mjn

sḫꜥr z m sp =f bjn ssbt =f bw-nb 〈m〉 jw =f ḏw

ḏd =j n m mjn

jw ḥꜥḏꜣ =tw

z nb ḥr jṯi̯.t 〈ḫ,t〉 sn.nw.du =f(j)

ḏd =j n m mjn

〈btꜣ,w〉 m ꜥq-jb

sn jrr ḥnꜥ =f ḫpr m ḫft(,j)

ḏd =j n m mjn

n sḫꜣ =t(w) sf

n jri̯ =t(w) n jri̯ m tꜣ ꜣ,t

ḏd =j n m mjn

sn.w.pl bjn

jnn =tw m ḏrḏr.w.pl r mt(j),t-n,t-jb

ḏd =j n m mjn

ḥr.pl ḥtm

z nb m ḥr m-ẖr,w r sn.w.pl =f

ḏd =j n m mjn

jb.pl ꜥwn

nn-wn jb n(,j) z rhn =tw ḥr =f

ḏd =j n m mjn

nn mꜣꜥ,tj.pl

tꜣ spi̯ n jri̯.w.pl jsf,t

ḏd =j n m mjn

jw šwi̯ m ꜥq-jb

jnn =tw m ḫmm r srḫ.t n =f

ḏd =j n m mjn

nn hru̯-jb

pfꜣ šm ḥnꜥ =f nn sw wn

ḏd =j n m mjn

jw =j ꜣtp.kwj ẖr mꜣjr n-gꜣ,w ꜥq-jb

ḏd =j n m mjn

nf ḥwi̯ tꜣ nn-wn pḥ,wj =fj

((jw)) m(w)t m ḥr =j mjn 〈mj〉 snb mḥr mj pri̯.t r-ḫnt,w r-sꜣ 〈j〉h{j}m,t

jw m(w)t m ḥr =j mjn mj st(j) ꜥntjw mj ḥmsi̯.t ẖr ḥtꜣ,w.pl hrw ṯꜣw

jw m(w)t m ḥr =j mjn mj st(j) sšn.w.pl mj ḥmsi̯.t ḥr mr,yt n.t tḫ,t

jw m(w)t m ḥr =j mjn mj wꜣ,t 〈ḥwi̯.t〉 mj jwi̯ z m mšꜥ r pr =sn

jw m(w)t m ḥr =j mjn mj kfi̯.t p,t mj z sḫt ={j} jm r ḫm.t.n =f

jw m(w)t m ḥr =j mjn mj ꜣbb z mꜣꜣ {{z}} pr =sn jri̯.n =f rnp,t.pl ꜥšꜣ.t ((jṯi̯)) m nḏr,t

wnn ms n,tj-jm m nṯr ꜥnḫ ḥr ḫsf jw n jrr sw

wnn ms n,tj-jm ꜥḥꜥ m wjꜣ ḥr rḏi̯.t ḏi̯ =t(w) stp,t jm r rʾ.pl-pr.pl

wnn ms n,tj-jm m rḫ-ḫ,t.pl n ḫsf.n.t(w) =f ḥr spr n Rꜥ ḫft mdwi̯ =f

ḏd.t.n n =j bꜣ =〈j〉

jmm r =k nḫ,wt ḥr ẖꜣꜣ n,j-sw pn sn =j

wdn =k ḥr ꜥḫ

dmj =k ḥr ꜥnḫ mj ḏd =k

mri̯ wj ꜥꜣ wjn.n =k jmn,t

mri̯ ḥm pḥ =k jmn,t sꜣḥ ḥꜥ.pl =k tꜣ

ḫni̯.y =j r-sꜣ wrd =k

jḫ jri̯ =n dmj n-sp

jwi̯ =f pw ḥꜣ,t =f r pḥ(,wj) =fj mj gmi̯.yt m-zẖꜣ,w