This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec75-105-1 | oraec75-105-2 | oraec75-105-3 | oraec75-105-4 | ← |
|---|---|---|---|---|---|
| written form | nḫt-ḥr | hꜣi̯.w | n | bw-nb | ← |
| hiero | 𓈖𓆱𓐍𓏏𓂡𓁷𓏤 | 𓉔𓄿𓅱𓂻 | 𓈖 | 𓃀𓅱𓎟𓀀𓁐𓏥 | ← |
| line count | [107] | [107] | [107] | [107] | ← |
| translation | Unverfrorenheit (o. Ä.) | herabsteigen | hin zu | jedermann | ← |
| lemma | nḫt-ḥr | hꜣi̯ | n | bw-nb | ← |
| AED ID | 854612 | 97350 | 78870 | 55210 | ← |
| part of speech | substantive | verb | preposition | substantive | ← |
| name | ← | ||||
| number | ← | ||||
| voice | ← | ||||
| genus | masculine | masculine | ← | ||
| pronoun | ← | ||||
| numerus | singular | singular | singular | ← | |
| epitheton | ← | ||||
| morphology | ← | ||||
| inflection | pseudoParticiple | ← | |||
| adjective | ← | ||||
| particle | ← | ||||
| adverb | ← | ||||
| verbal class | verb_3-inf | ← | |||
| status | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: (und) die Unverfrorenheit (?) ist zu jedermann vorgedrungen (wörtl.: herabgestiegen).
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License