This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec76-49-1 | oraec76-49-2 | oraec76-49-3 | oraec76-49-4 | oraec76-49-5 | oraec76-49-6 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | jnk | mꜣꜣ | mḥ | wḏꜣ,t | m | Jwn,w | ← |
| hiero | ← | ||||||
| line count | [19] | [19] | [19] | [19] | [19] | [19] | ← |
| translation | ich, [pron. abs. 1. sg.] | sehen; erblicken | voll machen, füllen | [Horusauge]; Auge | in, zu, an, aus [lokal] | Heliopolis | ← |
| lemma | jnk | mꜣꜣ | mḥ | wḏꜣ.t | m | Jwn.w | ← |
| AED ID | 27940 | 66270 | 854514 | 52140 | 64360 | 22850 | ← |
| part of speech | pronoun | verb | verb | substantive | preposition | entity_name | ← |
| name | place_name | ← | |||||
| number | ← | ||||||
| voice | ← | ||||||
| genus | ← | ||||||
| pronoun | personal_pronoun | ← | |||||
| numerus | substantive_fem | ← | |||||
| epitheton | ← | ||||||
| morphology | ← | ||||||
| inflection | ← | ||||||
| adjective | ← | ||||||
| particle | ← | ||||||
| adverb | ← | ||||||
| verbal class | verb_2-gem | verb_2-lit | ← | ||||
| status | ← |
Translation: Ich bin einer, der beim Füllen des Udjat-Auges in Heliopolis zugesehen hat.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License