This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec77-18-1 | oraec77-18-2 | oraec77-18-3 | oraec77-18-4 | oraec77-18-5 | oraec77-18-6 | oraec77-18-7 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | ꜥḥꜥ.n | ḏd.n | ḥꜣ,tj-ꜥ | Nfr | zꜣ | Jnn,j | [...] | ← |
| hiero | 𓊢𓂝𓈖 | 𓆓𓂧𓈖 | 𓄂𓂝 | 𓄤𓆑𓂋 | 𓆇 | 𓇋𓈖𓈖𓇋𓀀 | ← | |
| line count | [A, 8] | [A, 8] | [A, 8] | [A, 8] | [A, 8] | [A, 8] | ← | |
| translation | [aux.] | sagen | Hatia (Rangtitel) | PN/m | Sohn | PN/m | ← | |
| lemma | ꜥḥꜥ.n | ḏd | ḥꜣ.tj-ꜥ | Nfr | zꜣ | ← | ||
| AED ID | 40111 | 185810 | 100520 | 450295 | 125510 | ← | ||
| part of speech | particle | verb | epitheton_title | entity_name | substantive | unknown | ← | |
| name | person_name | ← | ||||||
| number | ← | |||||||
| voice | active | ← | ||||||
| genus | masculine | ← | ||||||
| pronoun | ← | |||||||
| numerus | singular | ← | ||||||
| epitheton | title | ← | ||||||
| morphology | n-morpheme | ← | ||||||
| inflection | suffixConjugation | ← | ||||||
| adjective | ← | |||||||
| particle | ← | |||||||
| adverb | ← | |||||||
| verbal class | verb_2-lit | ← | ||||||
| status | st_absolutus | ← |
Translation: Da sagte der Graf Ineni, Sohn des Nefer, [zu ... ... ... [... ... ... ...]
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License