This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec77-30-1 | oraec77-30-2 | oraec77-30-3 | oraec77-30-4 | oraec77-30-5 | oraec77-30-6 | oraec77-30-7 | oraec77-30-8 | oraec77-30-9 | oraec77-30-10 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | [...] | ḥntj | r | rnp,t | 18 | ḫft | tp,t-rʾ | n.t | ḥfꜣ[w] | [...] | ← |
| hiero | 𓎛𓆰𓈖𓏏𓏭𓈐 | 𓂋 | 𓆳𓏏 | 𓎆𓏤𓏤𓏤𓏤𓏤𓏤𓏤𓏤 | 𓐍𓏏𓆑 | 𓁶𓊪𓏏𓂋𓏤 | 𓈖𓏏 | [⯑] | ← | ||
| line count | [A, 16] | [A, 16] | [A, 16] | [A, 16] | [A, 16] | [A, 16] | [A, 16] | [A, 16] | ← | ||
| translation | Frist | bis (temp.) | Jahr | [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung] | gemäß (einem Befehl) | Ausspruch | von [Genitiv] | Schlange (allg.) | ← | ||
| lemma | ḥn.tj | r | rnp.t | 1...n | ḫft | tp.jt-rʾ | n.j | ḥfꜣ.w | ← | ||
| AED ID | 106120 | 91900 | 94920 | 850814 | 116761 | 171170 | 850787 | 104390 | ← | ||
| part of speech | substantive | preposition | substantive | numeral | preposition | substantive | adjective | substantive | ← | ||
| name | ← | ||||||||||
| number | cardinal | ← | |||||||||
| voice | ← | ||||||||||
| genus | masculine | feminine | feminine | feminine | masculine | ← | |||||
| pronoun | ← | ||||||||||
| numerus | singular | singular | singular | singular | singular | ← | |||||
| epitheton | ← | ||||||||||
| morphology | ← | ||||||||||
| inflection | ← | ||||||||||
| adjective | nisbe_adjective_preposition | ← | |||||||||
| particle | ← | ||||||||||
| adverb | ← | ||||||||||
| verbal class | ← | ||||||||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: und er verbrachte (?)] einen Zeitraum von (bis zu) 18 Jahren gemäß der Aussage der Schlan[ge (?) ... ...
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License