oraec77-41

token	oraec77-41-1	oraec77-41-2	oraec77-41-3	oraec77-41-4	oraec77-41-5	oraec77-41-6	oraec77-41-7	oraec77-41-8	oraec77-41-9	oraec77-41-10	oraec77-41-11	←
written form	nn	ṯni̯	=s	sn	n	ktt	⸢r⸣	=⸢f⸣	⸢n⸣	⸢k⸣	[...]	←
hiero	𓂜𓈖	[⯑]	𓋴	𓋴𓈖	𓈖	𓎡𓏏𓏏	𓂋	𓆑	𓈖	𓎡		←
line count	[A, 22]	[A, 22]	[A, 22]	[A, 22]	[A, 22]	[A, 22]	[A, 22]	[A, 22]	[A, 22]	[A, 22]		←
translation	[Negationswort, systematisch unterschieden von n]	erheben	[Suffix Pron.sg.3.f.]	sie [Enkl. Pron. pl.3.c]	[Präposition]	klein	[Komparativ]	[Suffix Pron. sg.3.m.]				←
lemma	nn	ṯni̯	=s	sn	n	ktt	r	=f				←
AED ID	851961	175750	10090	136190	78870	165730	91900	10050				←
part of speech	particle	verb	pronoun	pronoun	preposition	adjective	preposition	pronoun				←
name												←
number												←
voice		active										←
genus												←
pronoun			personal_pronoun	personal_pronoun				personal_pronoun				←
numerus												←
epitheton												←
morphology												←
inflection		suffixConjugation										←
adjective												←
particle												←
adverb												←
verbal class		verb_3-inf										←
status												←

Translation: Sie/es wird sie (Pl.) nicht auszeichnen für (?) etwas, das kleiner ist als er (?) [... ... ... [... ... ... ...]

Credits

Responsible: Peter Dils

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero