This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec772-38-1 | oraec772-38-2 | oraec772-38-3 | oraec772-38-4 | oraec772-38-5 | oraec772-38-6 | oraec772-38-7 | oraec772-38-8 | oraec772-38-9 | oraec772-38-10 | oraec772-38-11 | oraec772-38-12 | oraec772-38-13 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | jy.n | =j | ḥr | s,t | =j | ḥr,j | kꜣ.pl | m | dmḏ | jb.pl | ḥr,j | sꜣꜣ.t | wr.t | ← |
| hiero | ← | |||||||||||||
| line count | [514] | [514] | [514] | [514] | [514] | [514] | [514] | [514] | [514] | [514] | [514] | [514] | [514] | ← |
| translation | kommen | ich [pron. suff. 1. sg.] | auf, über, vor, hinter [lok.] | Sitz, Stelle; Stellung | ich [pron. suff. 1. sg.] | Oberster, Vorgesetzter | Ka | [mit Inf./gramm.] | zusammenfügen, vereinigen | Herz | Oberster, Vorgesetzter | verstehen | groß | ← |
| lemma | jwi̯ | =j | ḥr | s.t | =j | ḥr.j | kꜣ | m | dmḏ | jb | ḥr.j | sꜣꜣ | wr | ← |
| AED ID | 21930 | 10030 | 107520 | 854540 | 10030 | 108310 | 162870 | 64360 | 179420 | 23290 | 108310 | 126160 | 47271 | ← |
| part of speech | verb | pronoun | preposition | substantive | pronoun | substantive | substantive | preposition | verb | substantive | substantive | verb | adjective | ← |
| name | ← | |||||||||||||
| number | ← | |||||||||||||
| voice | ← | |||||||||||||
| genus | ← | |||||||||||||
| pronoun | personal_pronoun | personal_pronoun | ← | |||||||||||
| numerus | substantive_fem | substantive_masc | substantive_masc | substantive_masc | substantive_masc | ← | ||||||||
| epitheton | ← | |||||||||||||
| morphology | ← | |||||||||||||
| inflection | ← | |||||||||||||
| adjective | ← | |||||||||||||
| particle | ← | |||||||||||||
| adverb | ← | |||||||||||||
| verbal class | verb_irr | verb_3-lit | verb_2-gem | ← | ||||||||||
| status | ← |
Translation: Ich bin auf meinen Platz gelangt, ein Oberster der Kas beim Versammeln der Herzen, ein Oberster großer Weisheit.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License