This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec7796-3-1 | oraec7796-3-2 | oraec7796-3-3 | oraec7796-3-4 | oraec7796-3-5 | oraec7796-3-6 | oraec7796-3-7 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | [pꜣ]-wn | tw≡k | rḫ.ṱ | nꜣ | j:jri̯{.t} | pꜣ-ḥqꜣ | [ꜥnḫ-(w)ḏꜣ]-s(nb) | ← |
| hiero | [⯑] | 𓏏𓅱𓎡 | 𓂋𓐍𓏛𓏏𓅱 | 𓈖𓄿 | 𓇋𓀁𓁹𓂋𓏏 | 𓅯𓄿𓋾𓈎 | [⯑] | ← |
| line count | [Rto. 5,6] | [Rto. 5,6] | [Rto. 5,6] | [Rto. 5,6] | [Rto. 5,6] | [Rto. 5,6] | [Rto. 5,6] | ← |
| translation | denn | du [Präs.I-Pron. sg.2.m.] | kennen | die [Artikel pl.c.] | tun | der Herrscher (allg. Bez. für König, in Kartusche) | lebend, heil, gesund (Abkürzung: l.h.g.) | ← |
| lemma | pꜣ-wn | tw=k | rḫ | nꜣ | jri̯ | pꜣ-ḥqꜣ | ꜥnḫ-wḏꜣ-snb | ← |
| AED ID | 58870 | 851201 | 95620 | 851623 | 851809 | 852506 | 400004 | ← |
| part of speech | particle | pronoun | verb | pronoun | verb | epitheton_title | adjective | ← |
| name | ← | |||||||
| number | ← | |||||||
| voice | ← | |||||||
| genus | masculine | masculine | ← | |||||
| pronoun | personal_pronoun | demonstrative_pronoun | ← | |||||
| numerus | singular | plural | ← | |||||
| epitheton | epith_king | ← | ||||||
| morphology | geminated | ← | ||||||
| inflection | pseudoParticiple | relativeform | ← | |||||
| adjective | ← | |||||||
| particle | particle_nonenclitic | ← | ||||||
| adverb | ← | |||||||
| verbal class | verb_2-lit | verb_3-inf | ← | |||||
| status | ← |
Translation: Denn du kennst die (Dinge), die der Herrscher - [LH]G - tut:
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License