This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec781-9-1 | oraec781-9-2 | oraec781-9-3 | oraec781-9-4 | oraec781-9-5 | oraec781-9-6 | oraec781-9-7 | oraec781-9-8 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | n-n.tt | Wnjs | js | jr(,j) | 5.t | jš,tt | m | ḥw,t | ← |
| hiero | ← | ||||||||
| line count | [178] | [179] | [179] | [179] | [179] | [179] | [179] | [179] | ← |
| translation | denn | Unas | [Partikel (enklitisch, außerhalb der Negation)] | zugehörig zu | fünf | Mahlzeit | [lokal] | größeres Haus; Gut; Tempel | ← |
| lemma | n-n.tjt | Wnjs | js | jr.j | dj.w | jš.tt | m | ḥw.t | ← |
| AED ID | 79250 | 800001 | 31130 | 851428 | 177840 | 31960 | 64360 | 99790 | ← |
| part of speech | particle | entity_name | particle | adjective | numeral | substantive | preposition | substantive | ← |
| name | kings_name | ← | |||||||
| number | ← | ||||||||
| voice | ← | ||||||||
| genus | masculine | feminine | feminine | ← | |||||
| pronoun | ← | ||||||||
| numerus | singular | singular | singular | ← | |||||
| epitheton | ← | ||||||||
| morphology | ← | ||||||||
| inflection | ← | ||||||||
| adjective | nisbe_adjective_preposition | ← | |||||||
| particle | ← | ||||||||
| adverb | ← | ||||||||
| verbal class | ← | ||||||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: Denn Unas ist ja der, dem fünf Mahlzeiten im Tempel zustehen.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License