This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec781-8-1 | oraec781-8-2 | oraec781-8-3 | oraec781-8-4 | oraec781-8-5 | oraec781-8-6 | oraec781-8-7 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | n-n.tt | swt | js | kꜣ | wr | ḥ(w)i̯ | Knz,t | ← |
| hiero | ← | |||||||
| line count | [178] | [178] | [178] | [178] | [178] | [178] | [178] | ← |
| translation | denn | er [Selbst. Pron. sg.3.m./c.] | [Partikel (enklitisch, außerhalb der Negation)] | Stier | groß | schlagen | ON | ← |
| lemma | n-n.tjt | swt | js | kꜣ | wr | ḥwi̯ | Knz.t | ← |
| AED ID | 79250 | 130830 | 31130 | 162930 | 47271 | 854530 | 164940 | ← |
| part of speech | particle | pronoun | particle | substantive | adjective | verb | entity_name | ← |
| name | place_name | ← | ||||||
| number | ← | |||||||
| voice | active | ← | ||||||
| genus | masculine | masculine | masculine | ← | ||||
| pronoun | personal_pronoun | ← | ||||||
| numerus | singular | singular | singular | ← | ||||
| epitheton | ← | |||||||
| morphology | ← | |||||||
| inflection | participle | ← | ||||||
| adjective | ← | |||||||
| particle | ← | |||||||
| adverb | ← | |||||||
| verbal class | verb_3-inf | ← | ||||||
| status | st_absolutus | ← |
Translation: Denn er ist ja der große Stier, der Kenzet schlug.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License