This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec791-16-1 | oraec791-16-2 | oraec791-16-3 | oraec791-16-4 | oraec791-16-5 | oraec791-16-6 | oraec791-16-7 | oraec791-16-8 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | [...] | srf | [...] | [__j] | =[tw] | [r] | [nb] | [rʾ] | ← |
| hiero | ← | ||||||||
| line count | [rto, x+4] | [rto, x+4] | [rto, x+4] | [rto, x+4] | [rto, x+4] | [rto, x+4] | ← | ||
| translation | warm sein | [Suffix Pron. sg.3.c.] | [Präposition] | Besitzer (von etwas) | Mund | ← | |||
| lemma | srf | =tw | r | nb | rʾ | ← | |||
| AED ID | 139380 | 170100 | 91900 | 81650 | 92560 | ← | |||
| part of speech | verb | pronoun | preposition | substantive | substantive | ← | |||
| name | ← | ||||||||
| number | ← | ||||||||
| voice | ← | ||||||||
| genus | masculine | ← | |||||||
| pronoun | personal_pronoun | ← | |||||||
| numerus | singular | singular | ← | ||||||
| epitheton | ← | ||||||||
| morphology | ← | ||||||||
| inflection | ← | ||||||||
| adjective | ← | ||||||||
| particle | ← | ||||||||
| adverb | ← | ||||||||
| verbal class | verb_3-lit | ← | |||||||
| status | st_constructus | st_absolutus | ← |
Translation: ...] Hitze [... ...] man [ärgert sich über den/flieht (?)] vor dem Besitzer eines (vorlauten) Mundwerks.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License