oraec8-184

token oraec8-184-1 oraec8-184-2 oraec8-184-3 oraec8-184-4 oraec8-184-5 oraec8-184-6 oraec8-184-7 oraec8-184-8 oraec8-184-9 oraec8-184-10 oraec8-184-11 ←
written form n (J)tm nb-Ḥw,t-ꜥꜣ.t (J)tm kꜣ-ẖ,t-n-Psḏ,t-ꜥꜣ.t (J)tm jt(j)-nṯr.pl (J)tm qd-sw-ḏs≡f (J)tm ḥr(,j)-jb-pr-ꜥnḫ ←
hiero 𓈖 𓏏𓍃𓅓𓅆 𓎟𓏏�𓏏𓉐𓅆 𓏏𓍃𓅓𓅆 𓂸𓃒𓄡𓏏𓏤𓈖𓇷𓏏𓊹𓊹𓊹𓅆𓏥𓉻𓏏𓏛 𓏏𓍃𓅓𓅆 𓇋𓏏𓆑𓅆𓊹𓊹𓊹𓅆𓏥 𓏏𓍃𓅓𓅆 𓀨𓇓𓅱𓆓𓊃𓆑 𓏏𓍃𓅓𓅆 𓁷𓂋𓄣𓉐𓋹𓉐 ←
line count [7,10] [7,10] [7,10] [7,11] [7,11] [7,12] [7,12] [7,13] [7,13] [7,14] [7,14] ←
translation für (jmd.) Atum Herr des großen Hauses Atum der Stier der Körperschaft der großen Götterneunheit Atum Vater der Götter (Amun u.a. Götter) Atum der sich selbst geschaffen hat Atum der im Lebenshaus residiert ←
lemma n Jtm.w nb-ḥw.t-ꜥꜣ.t Jtm.w kꜣ-ẖ.t-n-Psḏ.t-ꜥꜣ.t Jtm.w jtj-nṯr.w Jtm.w qd-sw-ḏs=f Jtm.w ḥr.j-jb-pr-ꜥnḫ ←
AED ID 78870 33040 853719 33040 853720 33040 851350 33040 853721 33040 853722 ←
part of speech preposition entity_name epitheton_title entity_name epitheton_title entity_name epitheton_title entity_name epitheton_title entity_name epitheton_title ←
name gods_name gods_name gods_name gods_name gods_name ←
number ←
voice ←
genus ←
pronoun ←
numerus ←
epitheton epith_god epith_god epith_god epith_god epith_god ←
morphology ←
inflection ←
adjective ←
particle ←
adverb ←
verbal class ←
status ←

Translation: Für: Atum, den Herrn des großen Hauses; Atum, den Stier der Körperschaft der großen Götterneunheit; Atum, den Vater der Götter; Atum, der sich selbst gebildet hat; Atum, der im Lebenshaus residiert.

Credits

Responsible: Frank Feder

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License