Digital edition of oraec8 (for metadata and credits check oraec8)
⸢n,t-ꜥ⸣.pl n s,t-wr.t jri̯.pl ḫft ḥb.pl n,w tꜣ rs nb m ꜥḥ =f n ꜥnḫ wꜣs
rʾ-ḏd jn ẖr,j-ḥꜣb,t-ḥr,j-tp ḫft wꜥb n(j)swt m hrw.pl n ḥb.pl nb
j mw dr =k ꜥb,w nb ḏw n Pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-s(nb)
yꜥi̯ =k ḥr n Ḥr,w nḏ =k ḥr n Stš
yꜥi̯ =k ḥr n N(j),t nḏ =k ḥr n Ḫnd.pl =s
yꜥi̯ =k ḥr n Pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-s(nb) ḏs =k mj ḥr n n(j)swt wṯs =f wrr,t
wḥꜥ [ṯ(ꜣ)s,t].pl Pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-s(nb) jn Ḥr,w sfḫ qꜣs.pl =f jn Stš
wꜥb =f wꜥb nṯr =f nn hꜣi̯ =f ḥr sḏb nb ḏw
ḥtp-ḏi̯ n(j)swt jw Pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-s(nb) wꜥb
j:nḏ ḥr =t Tꜣy,t ḥnw,t-nṯr.pl ((s))wꜥb =t nṯr nb sẖkr =t nṯr,t nb
swꜥb =t Pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-s(nb) sẖkr =t sw mj swꜥb =t nṯr nb mj sẖkr =t nṯr,t nb
⸢dr⸣ =[t] ḏw nb jr,j =f jw sfḫ =t šꜥd =f mj Ptḥ
ḥtp-ḏi̯ n(j)swt jw Pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-s(nb) wꜥb
sṯꜣ ẖr,j-ḥꜣb,t-ḥr,j-tp jri̯.t Pr-dwꜣy,t n n(j)swt
wḏꜣ ḥm =f r p[ꜣ] sḥ n tꜣ s,t pꜣ wḏꜣ
jri̯.t n,t-ꜥ.pl nb jri̯.pl m s,t tn
wḏꜣ n(j)swt r pꜣ sḥ n s,t-wr.t
⸢ṯ(ꜣ)s⸣ pꜣ wḏꜣ n s,t-wr.t r ḫḫ n n(j)swt jn wrḥ,w ḥḏ,t 30 dšr,t 30 twt n Ptḥ jm,wt(j) =sn sẖꜣ m ry n,t sẖꜣ,w ḥr sšd n jdm,j rdi̯.t r ḫḫ n n(j)swt ḥnꜥ ṯ(ꜣ)s,t 60
rʾ j Rꜥw j nṯr.pl-rs,(j)t-mḥ,t(j)t-jmn,tt-jꜣb,tt my.pl mꜣꜣ =tn Ḥr,w rdi̯ n =f jr,t =f ⸢pri̯.t⸣ ḫr jt(j) =f (J)tm rdi̯.n =f sw m nb tmm
rdi̯.n =f 〈n〉 =〈f〉 pr =f s,t =[f] [ns,t] =f ꜥnḫ wꜣs ꜣw,t-jb
jri̯.y n =f Nb.w.pl-krjw.pl-jm,jw.pl-ḏr,ww.pl mꜣꜥ-ḫrw
di̯ =sn ꜥnḫ wꜣs ꜣw,t-jb n Pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-s(nb) sn(,nw) =f
msi̯ =f n Gb jn ꜣs,t msi̯ n =f [sw] m nḏm-jb
Jm,jw-ḫt-(J)tm ḫti̯ ꜥḥꜣw ꜥrq n ẖnn rḥḥ,wy.du
j:nḏ ḥr =t ꜣs,t ṯ(ꜣ)s n =t tp =t šsp n =t ḥꜣ,t twy n,t ꜥnḫ
ꜥnḫ Pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-s(nb) ḥnꜥ =t ntf Ḥr,w pwy jm,j-[⸮šw?]
snm =t Pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-s(nb) snq =t sw m [mnḏ] pwy jm,j ḫfꜥ =t mj jri̯.n =t n Ḥr,w =t
ꜥnḫ Pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-snb mj jḥt-Rꜥw wḏꜣ =f mj dbn-ḫrp
jḫ n(j)swt m ꜥnḫ ḥwn n(j)swt m ꜥnḫ
Pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-(wḏꜣ-snb) Ḏḥw,tj ẖr,(j)-mdw.pl ꜥnḫ =f mj ꜥnḫ =f
mk Pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-(wḏꜣ-snb) jni̯.n =f jr,t-Ḥr n =f
rdi̯.t ẖn pꜣ sšd [Pr-ꜥꜣ] ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-s(nb) mḥ.n =j n =k jr,t.du =k nn šwi̯.n ḥr =k jm =sn
rdi̯.t ẖn sšp j:nḏ ḥr =k Pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-(wḏꜣ-snb) m-ḥtp m ḥsp
jni̯ =j n =k jr,t.du =k wrr,t =k šsp n =k ⸢sw⸣ m rn =s pfy n sšp mꜣꜣ =k jm =s m rn =s mꜣjs
rdi̯.t ẖn mꜥnḫ,t ḏd-mdw.pl Pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-s(nb) ꜥnḫ.tj ḫy-n-nbw
rdi̯.t ẖn nꜣ gs,w.pl n s,t-wr.t nꜣ gs,w.pl n Pr-wr Pr-nsr ḏd-mdw.pl jji̯ nh,t rwjꜣ =s m(w)tjw.pl ḥtm =s ḥ(ꜣꜥ,y)t n,t ḫmy.pl
jji̯ nh,t rwjꜣ =s m(w)tjw.pl ⸢nn⸣ hꜣi̯ m(w)tj.pl ḥr ḏr =sn
ꜥpr =tn [...] [⸮_?]y =tn ꜣḫ,t =tn [...] [⸮_?] =tn
ṯ(ꜣ)s =[tn] [...] [⸮_?] =tn ḫft.pl Jtm
jy [...]
[...] bd.t n,t [Wpi̯-wꜣ,t.pl]-šmꜥ sḫm-tꜣ.du
jw sꜣ ꜣs,t ḥꜣ jwf n Pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-s(nb)
mk,t =s ḥr ḥꜥ,w =k tm Pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-s(nb)
jji̯ nh,t jm,j sꜣ-ꜣs,t rdi̯ n Pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-s(nb) r jwf =f ḫꜥi̯ =〈f〉 m Rꜥw
jw Sḫm,t m tp =f Wsr,t m ḥꜣ,t =f sḫw =s m nšn =s ḏw nh =s m sštꜣ =s ḏs =s
jr,t-Rꜥw ḫwi̯ Pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-s(nb) nṯr spd =f
Ḥr,w sp 2 wꜣḏ-n-Sḫm,t ḥꜣ jwf n Pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-s(nb) tm n ꜥnḫ rḏi̯ n Pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-s(nb) r jwf =f ḫꜥi̯ =f m Nfr-tm
nn sk.pl r =f n,t Sḫm,t nn ḫꜣy.pl Bꜣs,t r =f
ntf js šmm-n-Rꜥw ḥr =s rp(w),t-n,t-nṯr-ꜥꜣ
ꜥgꜣy,t ḥr =f n,t nb-nr,w Nfr-tm ḥr,j-nswy≡f
jw mki̯.n sw Nfr-tm jw ḫwꜣw.n sw ḥr,j-nswy≡f
jw nh,t.pl =f m nh,t.pl =f mk,t =f m jwf =f ḏs =f
n(n) ḫmi̯ sw ḏw nb nṯr-ꜥꜣ ḫt ꜥ,t.pl =f
jhy Sḫm,t Bꜣs,t nḥm =tn Pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-(wḏꜣ-snb) m-ꜥ ꜥb,w.pl m-ꜥ dḥr.pl m-ꜥ nšn.pl nb ḏw.pl n rnp,t tn
Nfr-tm ḫwi̯ Pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-(wḏꜣ-snb) nṯr-ꜥꜣ swḏꜣ ḥꜥ,w =f
Ḥr,w sp 2 wꜣḏ-n-Sḫm,t ḥꜣ jwf n Pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-(wḏꜣ-snb) tm n ꜥnḫ
pri̯ Sḫm,t m Sty,t ḫnp.n =s ḥnnks,t.pl Mntyw.pl m Sty
kns =s r tp =s dšr =s r rd.du =s ḫnd =s m šw-n-p,t
ꜥḥꜥ sp 2 Rrj,t.pl-wr.pl ḥmsi̯ sp 2 Rrj,t.pl-ntr.pl
di̯ =t sꜣ =t n Ḥr,w sꜣ =t mri̯ =t Pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-s(nb) pw sꜣ =t mrw,t(j) =t
rʾ ḥḏ tꜣ psḏ Rꜥw ḥr-tp tꜣ =f sḫm =f m ḫft.pl =f
sḫm.t šꜥd =t m ḫft.pl =t Wꜣḏ,t nn wꜣḏ-tꜣ.du
wr ḥkꜣ,w =t r (j)ḫ,t-nb.t ḏw jwi̯ =sn r Pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-s(nb)
šsp =f tn ḥtm =f sw m rḏww =t pn nfr wꜥb pri̯ jm =t m rḏww pn nfr wꜥb pri̯ m Wsjr
rḏi̯ =f tn{tj} r jwf =f ḫwi̯ šn,t =t {jn}〈m-ꜥ〉 dndn.pl nb ḏw.pl n rnp,t tn mj ḫwi̯ =t Ḥr m-ꜥ Stš ṯ(ꜣ)z-pẖr
jr,t twy nn bꜣ.t(j) wꜣš.t(j) r nṯr.pl twr Pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-(wḏꜣ-snb) jr =t m-ꜥ (j)ḫ,t-nb.t ḏw n rnp,t tn
ḫwi̯ Pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-(wḏꜣ-snb) m-ꜥ dšr =t wꜣḏ =t Pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-s(nb) n ꜥnḫ
Ḥr,w sp 2 wꜣḏ-n-Sḫm,t ḥꜣ jwf n Pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-(wḏꜣ-snb) tm n ꜥnḫ
bꜣs jri̯ n n(j)swt dd m-ẖnw ꜥfn
rʾ ꜥḥꜥ Jtm m-ḫnty ꜣḫ,t psḏ Rꜥw m jꜣb,tt n,t p,t
wnn Ḏḥw,tj pw m jr,w =f Ḥw Sjꜣ ḥtp m-ḫt Rꜥw r jri̯ sšm m wjꜣ ꜥꜣ
nꜥy skt,t m mꜣꜥ sp 2 jw ꜥd,t m mꜣꜥ-ḫrw jw nṯr.pl m jhy r ẖnm Rꜥw rꜥw-nb r ẖnm Pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-s(nb) rꜥw-nb
jw di̯.n Pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-(wḏꜣ-snb) tʾ ḥ(n)q,t n Rꜥw sḥtp.n =f sw m mrr =f
bꜣs jri̯ n n(j)swt hrw ḥ(ꜣ)b-sd
tnn tp =k mj sꜣ-ꜣs,t Pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-(wḏꜣ-snb)
jw =k 〈s〉ḥḏ =k tꜣ.du.pl tm ḫsr =k {sti̯}〈snk,t〉 〈n〉 pꜥ,t
jw =k ḫꜥi̯.tj ḏb(ꜣ).ṱ m ḥkꜣ,w Pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-(wḏꜣ-snb)
ḏd-mdw.pl jji̯.n Pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-(wḏꜣ-snb) mjn m Jwn,w snty.n =f tꜣ pri̯.n =f jm =f
rḫ.n (J)tm n,tt Pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-(wḏꜣ-snb) mꜣꜣ s,t =f jri̯ mẖr,w =f rdi̯ mꜣꜥ m s,t =[s]
[ntf] [wpi̯] ⸢Ḥr,w⸣ ḥnꜥ Stš rdi̯ Sn,wy [...] [⸮_?] =sn jm,y Jwn,w
ns,t =sn [...] Pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-(wḏꜣ-snb)
mꜣꜣ Jtm [...] [⸮_?] =⸢f⸣ nn ḏw =f
jji̯.n [Pr-ꜥꜣ] [ꜥnḫ-wḏꜣ-snb] [mjn] [m] [Jwn,w] [smn.n] =[f] ⸢mꜣꜥ⸣ sḥtm.[n] =[f] [jsf,t]
[⸮_?] n =f smꜣꜥ =sn [ḫrw] =[f] [r] [ḫft.pl] =[f] [...]
[ḏd-mdw] jji̯.n Pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-s(nb) mjn m Jwn,w m sḫn Kꜣ-wr
wdi̯.n =f ꜥ.du.w(y) =f twꜣ =f nh,t.pl dwꜣ =f (J)tm Ḫpr.j
di̯ =f tꜣ.du.pl 〈n〉 nṯr.pl n =sn m wp(w),t(y)-(J)tm
jw =f m sšm-n-Ḫpr,j ḥtp Psḏ,t ḥr =f wꜣš bꜣ(,w)
di̯ =f n =sn dmḏ =f ḫr =sn n Jtm
mri̯{wt}.n sw Jtm ḥr-ḫt =f mrwt.n sw Jtm r-ḫt =f
jw =f smꜣꜥ =f ḫrw =f r ḫft.pl =f nn sḏb =f
jji̯.n Pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-s(nb) m Jwn,w ntf Jwn,y
jji̯.n =f di̯ =f wsḫ 〈n〉 (J)tm n =f stjḥn =f šnb,t Tꜣ-tnn
dr.n =f nkn m nṯr.pl smn.〈n〉 =f sḫm.pl m Ḥw,t-ꜥꜣ.t
dr.n =f j(ꜣ)kb nṯr,t.pl sꜥḥꜥ.n =f nṯr.wy.du.pl m Msq,t sḫm,w.pl nṯr.pl ḫnt Msq,t
Pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-(wḏꜣ-snb) jri̯ r(m)ṯ.pl
jji̯.n =sn n =f smꜣꜥ =sn ḫrw =f r ḫft.pl =f nb ḥmw,t-rʾ
mz bꜣs n bjꜣ šmꜥ ꜥnty tꜣ wꜥb n s,t ḏsr.t
rʾ jji̯.n Pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-(wḏꜣ-snb) mjn m Jwn,w kfꜣ.n =f ḥr n Ḫpr,j sꜣḫ.n =f Rꜥw-(J)tm
ḏꜣi̯.n =f tꜣ jwi̯.〈n〉 =f sbj.w.pl
rḏi̯.n =f Skmyt.pl r tpḥ.w.pl =sn
di̯ =f n =sn ꜥr =sn sḥḏ =sn m ḥḏ.pl =sn ḥtp =sn m pzš =sn
prr =sn jm r nḏ ḥr n (J)tm m-ẖr,t-hrw n,t rꜥw-nb jwi̯ =sn n =f mꜣꜥ sp 2 m ḏ,t.pl =sn n,t Skmyt.pl m jr,w.pl =sn n ḥnnksty.pl
mꜣww =sn mꜣꜣ =sn sw ḫpr =sn n =f m ḥꜥꜣ.pl
sḫm =f mꜣꜣ =f st ꜥšm.pl =f ḫru̯ =sn m ꜥšm.pl ꜥšm r nṯr.pl
jw =f bꜣ =f (J)tm m bꜣ =f m bjꜣbꜣ,t.pl bꜣ.n =f jm =s(t) m Jwn,w
di̯.n Pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-(wḏꜣ-snb) Nw,t Ḫpr,j ḫr =f nn jwd =sn r =f
jw rn n Pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-(wḏꜣ-snb) m Ḥw,t-sr nn ḫpr (j)ḫ,t-nb.t r =f ḏw
jw =f di̯ =f mw n nṯr.pl n =sn m wp(w),t(y)-(J)tm
smꜣꜥ.n Pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-(wḏꜣ-snb) ḫrw Rꜥw r ꜥpp
ms bꜣs n šndy,t n,t tjḥn,t bzi̯.tj m {b}〈j〉br
rʾ jji̯.n Pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-s(nb) mjn m Jwn,w dr.n =f Bdš,t ḥr mk,t =s m b(w) pn msi̯.y =f jm =f m tꜣ pn ḫpr.n =f jm =f
ꜥr.n =f ḏ,t =f ḏs =f sꜣw =f r nṯr.pl m Ḥr,w sꜣ jm,j =sn
wn =f n =sn nṯr,ty.du =fy ꜥpr =f st m wḏꜣ,t =f
jji̯ =f m nb =tn r(m)t.pl m jri̯ tn nṯr.pl
jw rdi̯.n =f šndy,t n (J)tm smn.n =f jr,t-Rꜥw n =f r ḥnḥn =f rn =f jm =s r 〈ḥn〉 nṯr.pl bꜣ,t =f jm =s m nṯr.pl
sšp jtn nꜥꜥ Rꜥw mꜣꜣ.n s(y) jm,jw.pl-ḫt.pl =f
ṯsi̯.n =f m psd n n,ty-m-krj≡f di̯ =f sṯsi̯ n ḫnt,j-jtn≡f n ẖni̯ =f nw,w n Jm,jw.pl-ꜣgb
ḏsr rnp,t.pl Sn,wy jwi̯.n =f ḫnty ḥw,t.pl =sn m ḏsr,w jmn
mꜣꜣ =sn sw ḫꜥi̯ =f ḥr jꜣ,t =f ḥkn =sn n =f m Jtm
nꜥꜥ =f m Rꜥw mn((jn))jw =f m (J)tm
Pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-(wḏꜣ-snb) nṯr m nṯr.pl
ꜥꜣi̯.n =f m p,t wr.n =f m ꜣḫ,t
Pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-(wḏꜣ-snb) wꜥ m Mꜣꜥ-ḫrw.pl smꜣꜥ ḫrw Rꜥw r ꜥpp
Pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-(wḏꜣ-snb) Jwn,y jji̯.n =f m Jwn,w dr.n =f Bdš,t ḥr mk,t =s
sḫr.〈n〉 =f Ḫft.pl-n,w-Rꜥw nḥm.n =f sw m-ꜥ jri̯.w.pl r =f
rʾ mnmn.n tꜣ nbsbs Gb tꜣ-n-ꜥnḫ ḥꜣ =k Šnw-Jtm m sꜣ ḥꜥ(,w) =k
nn nrjw jwf =k nn sd ꜥ,t.pl =k
n(n) ḫmi̯ tw (j)ḫ,t-nb.t ḏw nṯr.pl m sꜣ ḥꜥ(,w) =k Jwn,w ḥr dr ḫft.pl =k
⸢wḏꜣ⸣ [n(j)swt] [r] [rḏi̯.t] ⸢mꜣꜥ⸣ nꜣ wdn.pl n nꜣ nṯr.[pl] [nb.w.pl] ⸢S,t⸣-wr.t ḥr-tp ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-s(nb) n Pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-s(nb)
[wdn] [n] ⸢Rꜥw-Ḥr,w-ꜣḫ,tj⸣ [...]
n Ḫpr,j ⸢Ḥr,w-ꜣḫ,tj⸣ [...]
n Bꜣ-Šw [...] [j]tn =f Bꜣ-j[⸮_?] [...]
n Nbw-p,t Qmꜣ-swḥ,t-pri̯-m-nw.w Rꜥ sḫm-nṯr.pl Rꜥ ꜥšꜣ-mꜣwt.pl Rꜥ ḫpr-ḏs≡f Rꜥ psd-m-ꜣḫ Rꜥ msi̯-Psḏ,t Rꜥ mry,ty
n (J)tm nb-Ḥw,t-ꜥꜣ.t (J)tm kꜣ-ẖ,t-n-Psḏ,t-ꜥꜣ.t (J)tm jt(j)-nṯr.pl (J)tm qd-sw-ḏs≡f (J)tm ḥr(,j)-jb-pr-ꜥnḫ
n Wsjr nb-Jwn,w Wsjr ḥqꜣ-ḏ,t Wsjr-ḫnt,j-jmn,tt nṯr-ꜥꜣ nb-ꜣbd Wsjr-Sp(ꜣ) šps-bꜣ.pl-Jwn,w Wsjr-Skr ḫnt,j-Jnb-ḥḏ Wsjr nb-ꜥnḫ ⸢ḥr(,)j⸣-[jb]-[⸮_?] Wsjr ḥq[ꜣ] ⸢Bꜣ-šps⸣ [⸮_?] [...]
n Jni̯-ḥr(,t)-Ḥr,w tmꜣ-ꜥ Jni̯-ḥr(,)t qꜣi̯-wrr,t-m-ꜣbḏ,w Jni̯-ḥr(,t) sms,(w)-m-pꜣ(w),t-tp,y Jni̯-ḥr(,t) dr-šnty.pl Jni̯-ḥr(,t) ḫsf-ꜣd Šw-m-Mns,t-ḥr(,j)t Tfn,t-m-Mns,t-ẖr(,j)t Tfn,t sꜣ,t-Rꜥw
n Gb (j)r(,j)-pꜥ,t-nṯr.pl Gb kꜣ-kꜣ.du Nw,t ms-jt(j)≡s Nw,t ḥr,jt-tp-jt(j)≡s
wdn n Jmn-Rꜥw nb-ns,t-tꜣ.du ḫnt,j-Jp,t-s,t.pl
n Jmn-Rꜥw n(j)swt-nṯr.pl Jmn-Rꜥw Kꜣ-mw,t≡f Jmn-Rꜥw nb-Wꜣs,t Jmn ḥr(,j)-tp-jtr.pl
n Ḥr,w mꜣꜥ-ḫrw Ḥr,w-nḏ-jt(j)≡f Ḥr,w mds-ꜥ.du.wy Ḥr,w wr-pḥ,ty Ḥr,w ḥwi̯-ḫft[.pl≡f] [Ḥr,w]-Wn,ty [...]
n Bꜣ-nb-Ḏdw kꜣ-sty Bꜣ-nb-Ḏdw ḥr(,j)-nfr.pl Bꜣ-nb-ꜥnp
wdn n ꜣs,t wr mw,t-nṯr ꜣs,t wr,t-ḥkꜣ,w ꜣs,t nb,ty-rḫy,t.pl ꜣs,t-Ḥdd,yt Ꜣs,t-Spd,t ḫwi̯-tꜣ.du.pl ꜣs,t ꜥšꜣ.t-ḫpr.pl ꜣs,t nb,t-rn.pl Sḫm,t jr,t-Rꜥw Sḫm,t mr,(y)t-Ptḥ Sḫm,t wnmy,t Sḫm,t nb,t-ꜣšrw
wdn n nꜣ nṯr.pl nb.w.pl S,t-wr.t ḥr-tp ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-s(nb) n Pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-s(nb) n,ty m pꜣ sḥ jꜣb,t(j)
n Ptḥ rs.j-jnb≡f nb-ꜥnḫ-tꜣ.du.pl Ptḥ-tꜣ-ṯnn qꜣi̯-šw,t.du spd-ꜥb.du Ptḥ ḥr(,j)-s,t-wr.t Ptḥ ḫnt,j-s,t≡f-r-nṯr.pl Ptḥ nḥy nb-rnp,t.pl [Ptḥ]-Wsjr nb-ḥḥ [Ptḥ]-⸢Nwn⸣ [...]
n Wsjr jty Wsjr nb-ḏ,t Wsjr nfr-s,t≡f-r-nṯr.pl Wsjr ꜥšꜣ-ḫpr,w.pl Ḥr,w-m-Ḥw,t-ꜥꜣ.t Ḥr,w jṯi̯-jwꜥꜥ Ḥr,w-Mḫnt,j-n-jr,t.du Ḥr,w mri̯-nṯr.pl Ḥr,w jṯi̯-m-nḫt≡f Ḥr,w pḏ-nmt,t Ḥr,w jwn-mw,t≡f Ḥr,w-mr.du Ḥr,w n(j)swt-nṯr.pl ꜣs,t sk,ty ꜣs,t nb,t-tꜣ.du.pl-nb.w.pl Mnw Kꜣ-mw,t≡f Mnw-Ḥr,w fꜣi̯-ꜥ Mnw-Gbty Mnw nb-Jp,w Mnw jm,j-pr≡f Mnw-n(j)swt Ḥr,w-nḫt [Mnw] ⸢nb-Wꜣs,t⸣ [...]
n Ḏḥw,tj wḏꜥ-mꜣꜥ.t Nb,t-Ḥw,t sn,t-nṯr Nb,t-Ḥw,t smn-wṱ-nṯr.pl Nb,t-Ḥw,t šps,t-ntr,tj.du Nb,t-Ḥw,t ꜥ(n)d,t N(j),t nb,t-Sꜣw Bꜣs,t nb,t-Bꜣs,t Bꜣs,t jr,t-Ḥr Bꜣs,t ḥr,(jt)-jb-Sḫ,t-nṯr Bꜣs,t-m-Šꜣ-n-Bꜣs,t Bꜣs,t gmi̯-bꜣ,w≡〈s〉 Bꜣs,t ꜥšꜣ.t-ḥr.pl Bꜣs,t ḥr(,jt)-sštꜣ Mw,t wr,t nb(,t)-Jšrw Ḥw,t-Ḥr,w nb,t-Nn-n(j)swt Ḥw,t-Ḥr,w nb,t-Jwn,t Ḥw,t-Ḥr,w-m-Mdnj,t Wꜣḏ,t Py,t-Dp(y),t
rdi̯.t mꜣꜥ nꜣ wdn.pl n nꜣ nṯr.pl n,ty m ẖnw n S,t-wr.t
n Ḥr,w nb,ty-rḫy,t.pl Nḫb,t Wꜣḏ,t [...]
[wdn] [n] [nꜣ] [nṯr.pl] [tp,j.pl] [jꜣ,t.pl] =sn n,tj ḥr wnm,j n S(,t)-wr.t
n bjk-n-Ḥr,w Bꜣ.pl-P ꜣs,t-Ḥsꜣ,t Mr,t-šmꜥ Ḥr,w Jwn,t Jnp,w S(t)wy Pḏ-ꜥḥꜥ Jwn Ḏḥw,tj Bꜣ,t Srq,t Jmn,tt Nj,t Wꜣḏ,t Wpi̯-wꜣ,t.pl-šmꜥ,(w) H̱,t-sꜣb.pl Nḫn-n(j)swt
wdn n nꜣ nṯr.pl tp(,j).pl jꜣ,t.pl =sn n,tj ḥr sm〈ḥ〉j n S,t-wr,t
n Bjk Bꜣ.w-[Nḫn] Nb,t-Ḥw,t [⸮_?] Mr,t-[Mḥw] [...]
n Jꜣb,tt Ḥr,w-Mḫnt,j-n-jr,t.du Šms.pl-Ḥr,w Ḥr,w Mnw nb-Jp,y Mnw nb-sn,t.pl Mnw nb-Gbty Sšꜣ,t Ḫns,w H̱,t-Stẖ
ḥtp n pꜣ sḥ n pr-ꜥnḫ n,tj m S(,t)-wr.t jn n(j)swt
rdi̯ mꜣꜥ nꜣ wdn.pl n nꜣ nṯr.pl nb.w.pl pr-ꜥnḫ n,tj ḥr pꜣ ꜥn
n Jmn-Rꜥw nb-ns,t-tꜣ.du.pl Ḥr,w jm,j-Šn,wt Ḥr,w nb-jr,w-pr-ꜥnḫ Ḥr,w nb-pr-ꜥnḫ Sḫm,t ḥr(,j)t-kꜣwt≡s-m-pr-ꜥnḫ ꜣs,t nb,t-ḥkꜣ,w-m-pr-ꜥnḫ H̱nm ḫnt,j-pr-ꜥnḫ Sšꜣ,t-m-Ḥw,t-Sšꜣ,t Kꜣ-n(j)swt-Pr-ꜥꜣ-ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-s(nb)
wdn n nꜣ nṯr.pl n,tj m wsḫ,t pr-ꜥnḫ
[n] ⸢Jmn-Rꜥw⸣ ḫnt,j-š-n-Pr-ꜥꜣ-ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-s(nb) [⸮_?] ḫnt,j-š-n-Pr-ꜥꜣ-ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-[s(nb)] [...]
n Wr(,t)-ḥkꜣw Mꜣꜥ,t Ptḥ rs,j-jnb≡f Šw Tfn,t Gb Nw,t Wsjr ꜣs,t Nb,t-Ḥw,t Ḥr(,j)-šfy Sbk-Šdty Ḥr,w nb-Sḫm Mnw-Gbty Ḥw,t-Ḥr,w nb,t-Jq Ḥw,t-Ḥr nb,t-Tp-Jḥ Wꜣḏ,t Wpi̯-tꜣ.du.pl Wꜣḏ,t nb,t-Nbyt Ḥw,t-Ḥr nb,t-Nh,t Ḥw,t-Ḥr nb,t-Sḫ,t-Rꜥw Nṯr.pl-n,w-Stp-sꜣ Wpi̯-wꜣ,t.pl Wꜣḏ ⸢Ḥr,w-Mḫnt,j-n-jr,t.du⸣ [...]
n Dwn-ꜥn.wj Wꜣḏ,t Ḥddy,t Mꜣfd,t Jmn,tt Jꜣb,tt Bꜣ.pl-jꜣb,tt Nnm,t Bjk,t Mdw-ẖkr-m-nṯr,t.pl H̱nm ḫnt,j-jnb≡f H̱nm ḫnt,j-pr-ꜥnḫ H̱nm-ꜥnp H̱nm nb-Smn-Ḥr,w Ḏbꜥy,t-Gb Ḏbꜥy,t-N(j),t Ḏbꜥy,t-Mꜣꜥ,t Kꜣ-n(j)swt-Pr-ꜥꜣ-ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-s(nb) Ḥwr,t
wḏꜣ n(j)swt ḥtp m pꜣ Sḥ-n-smn-jwꜥꜥ
ḏd-mdw ((ḏdi̯)) sp 4 ḫpr tw sp-2 Pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-s(nb) Rw
ḏd-mdw ((ḏdi̯)) sp 4 ẖni̯ Pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-s(nb) ⸢Rw⸣
ḏd-mdw [ḏdi̯] [sp] [4] [⸮_?] Pr-ꜥꜣ ꜥnḫ-(w)ḏꜣ-s(nb) [⸮_?] [...]