This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec8-189-1 | oraec8-189-2 | oraec8-189-3 | oraec8-189-4 | oraec8-189-5 | oraec8-189-6 | oraec8-189-7 | oraec8-189-8 | oraec8-189-9 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | n | Gb | (j)r(,j)-pꜥ,t-nṯr.pl | Gb | kꜣ-kꜣ.du | Nw,t | ms-jt(j)≡s | Nw,t | ḥr,jt-tp-jt(j)≡s | ← |
| hiero | 𓈖 | 𓅬𓃀𓅆 | 𓂋𓊪𓂝𓏏𓆇𓀭𓊹𓊹𓊹𓅆𓏥 | 𓅬𓃀𓅆 | 𓂓𓂸𓃒𓃒𓃒 | 𓏌𓏏𓇯𓁗 | 𓄟𓋴𓀗𓊹𓊹𓊹𓅆𓏥 | 𓏌𓏏𓇯𓁗 | 𓏏𓁸𓇋𓏏𓆑𓅆𓋴 | ← |
| line count | [8,10] | [8,10] | [8,10] | [8,11] | [8,11] | [8,12] | [8,12] | [8,13] | [8,13] | ← |
| translation | für (jmd.) | Geb | der Edelste der Götter | Geb | Stier der Stiere | Nut | die ihren Vater gebiert | Nut | die an der Stirn ihres Vaters ist | ← |
| lemma | n | Gbb | jr.j-pꜥ.t-nṯr.w | Gbb | kꜣ-kꜣ.w | Nw.t | ms.t-jtj=s | Nw.t | ḥr.jt-tp-jtj=s | ← |
| AED ID | 78870 | 167010 | 853749 | 167010 | 853755 | 80940 | 861165 | 80940 | 853758 | ← |
| part of speech | preposition | entity_name | epitheton_title | entity_name | epitheton_title | entity_name | epitheton_title | entity_name | epitheton_title | ← |
| name | gods_name | gods_name | gods_name | gods_name | ← | |||||
| number | ← | |||||||||
| voice | ← | |||||||||
| genus | ← | |||||||||
| pronoun | ← | |||||||||
| numerus | ← | |||||||||
| epitheton | epith_god | epith_god | epith_god | epith_god | ← | |||||
| morphology | ← | |||||||||
| inflection | ← | |||||||||
| adjective | ← | |||||||||
| particle | ← | |||||||||
| adverb | ← | |||||||||
| verbal class | ← | |||||||||
| status | ← |
Translation: Für: Geb, den Edelsten der Götter; Geb, den Stier der Stiere; Nut, die ihren Vater gebiert; Nut, die an der Stirn ihres Vaters (als Uräusschlange) ist.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License