This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec8-46-1 | oraec8-46-2 | oraec8-46-3 | oraec8-46-4 | β |
|---|---|---|---|---|---|
| written form | j:hy | jr | =f | jm,jw.pl-p,t | β |
| hiero | πππππ | ππ | π | πΆπ ππ ±π₯ππ― | β |
| line count | [1,19] | [1,19] | [1,19] | [1,19] | β |
| translation | jauchzen, jubeln | [Partikel (nachgestellt zur Betonung)] | [Suffix Pron. sg.3.m.] | Die im Himmel sind (Pl.) | β |
| lemma | hj | jr | =f | Jm.jw-p.t | β |
| AED ID | 853667 | 28170 | 10050 | 853639 | β |
| part of speech | verb | particle | pronoun | entity_name | β |
| name | gods_name | β | |||
| number | β | ||||
| voice | β | ||||
| genus | β | ||||
| pronoun | personal_pronoun | β | |||
| numerus | plural | β | |||
| epitheton | β | ||||
| morphology | prefixed | β | |||
| inflection | imperative | β | |||
| adjective | β | ||||
| particle | particle_enclitic | β | |||
| adverb | β | ||||
| verbal class | verb_2-lit | β | |||
| status | β |
Translation: "Jubelt nun Himmlische ("im Himmel befindliche")!"
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License