This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec8-58-1 | oraec8-58-2 | oraec8-58-3 | oraec8-58-4 | oraec8-58-5 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | [...] | bd.t | n,t | [Wpi̯-wꜣ,t.pl]-šmꜥ | sḫm-tꜣ.du | ← |
| hiero | 𓃀𓂧𓏏𓊮 | 𓈖𓏏 | [⯑] | 𓌂𓇾𓇾𓈇𓈇 | ← | |
| line count | [1,22] | [1,22] | [1,22] | [1,22] | ← | |
| translation | leuchten | von [Genitiv] | Wepwaut von Oberägypten | die Macht der beiden Länder (Anubis) | ← | |
| lemma | bd | n.j | Wp-wꜣ.wt-Šmꜥ.w | sḫm-Tꜣ.wj | ← | |
| AED ID | 58420 | 850787 | 853641 | 853642 | ← | |
| part of speech | verb | adjective | entity_name | epitheton_title | ← | |
| name | gods_name | ← | ||||
| number | ← | |||||
| voice | active | ← | ||||
| genus | feminine | ← | ||||
| pronoun | ← | |||||
| numerus | singular | ← | ||||
| epitheton | epith_god | ← | ||||
| morphology | ← | |||||
| inflection | participle | ← | ||||
| adjective | nisbe_adjective_preposition | ← | ||||
| particle | ← | |||||
| adverb | ← | |||||
| verbal class | verb_2-lit | ← | ||||
| status | ← |
Translation: " . . . (die) leuchtende . . . des [Upuaut] von Oberägypten, '(Standarten)macht der beiden Länder' . . .!"
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License