This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec81-207-1 | oraec81-207-2 | oraec81-207-3 | oraec81-207-4 | oraec81-207-5 | oraec81-207-6 | oraec81-207-7 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | nfr | ꜣ | rn | [ḥr] | ꜥḥꜣ | m-rʾ-ꜥ | sp-2 | ← |
| hiero | ← | |||||||
| line count | [57] | [57] | [57] | [57] | [57] | [57] | [57] | ← |
| translation | vollkommen | doch (zur Verstärkung) | Name | wegen | Kampf | auch | sehr, wirklich (Betonung beim Adjektiv etc.) | ← |
| lemma | nfr | ꜣ | rn | ḥr | ꜥḥꜣ | m-rʾ-ꜥ | zp-2 | ← |
| AED ID | 550034 | 2 | 94700 | 107520 | 39930 | 64970 | 70011 | ← |
| part of speech | adjective | particle | substantive | preposition | substantive | adverb | substantive | ← |
| name | ← | |||||||
| number | ← | |||||||
| voice | ← | |||||||
| genus | masculine | masculine | ← | |||||
| pronoun | ← | |||||||
| numerus | singular | singular | singular | ← | ||||
| epitheton | ← | |||||||
| morphology | ← | |||||||
| inflection | ← | |||||||
| adjective | ← | |||||||
| particle | particle_enclitic | ← | ||||||
| adverb | ← | |||||||
| verbal class | ← | |||||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: [§257] Vollkommen ist ein Name jedoch erst [wegen] des Kampf(erfolg)es.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License