This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec814-3-1 | oraec814-3-2 | oraec814-3-3 | oraec814-3-4 | oraec814-3-5 | oraec814-3-6 | oraec814-3-7 | oraec814-3-8 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | gmi̯.⸢n⸣ | =(j) | ⸢ḥw,⸣t-kꜣ | n.t | (j)r(,j)-pꜥ(,t) | Nḫt,j | jqr | wꜣsi̯.t(j) | ← |
| hiero | 𓅠𓅓𓈖 | 𓉗𓏏𓂓 | 𓈖𓏏 | 𓂋𓊪𓂝 | 𓈖𓆱𓐍𓏏𓇋 | 𓇋𓈎𓂋 | 𓌀𓏏𓏛 | ← | |
| line count | [7] | [7] | [7] | [7] | [7] | [7] | [7] | [7] | ← |
| translation | finden | [Suffix Pron. sg.1.c.] | Haus des Ka (Grabkapelle) | von [Genitiv] | Iri-pat (Rangtitel) | Nachti | Vortrefflicher | verfallen sein (von Gebäuden) | ← |
| lemma | gmi̯ | =j | ḥw.t-kꜣ | n.j | jr.j-pꜥ.t | Nḫtj | jqr | wꜣsi̯ | ← |
| AED ID | 167210 | 10030 | 100010 | 850787 | 94060 | 200001 | 850289 | 43410 | ← |
| part of speech | verb | pronoun | substantive | adjective | epitheton_title | entity_name | substantive | verb | ← |
| name | person_name | ← | |||||||
| number | ← | ||||||||
| voice | ← | ||||||||
| genus | masculine | ← | |||||||
| pronoun | personal_pronoun | ← | |||||||
| numerus | singular | singular | ← | ||||||
| epitheton | title | ← | |||||||
| morphology | ← | ||||||||
| inflection | ← | ||||||||
| adjective | nisbe_adjective_preposition | ← | |||||||
| particle | ← | ||||||||
| adverb | ← | ||||||||
| verbal class | verb_3-inf | verb_4-inf | ← | ||||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: I found the ka-chapel of the noble Nakhty, the excellent, destroyed,
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License