oraec816-8

token	oraec816-8-1	oraec816-8-2	oraec816-8-3	oraec816-8-4	oraec816-8-5	oraec816-8-6	oraec816-8-7	oraec816-8-8	←
written form	jn-jw	jy.n	=k	r	=s	m	jz{f}	wr	←
hiero									←
line count	[2]	[2]	[2]	[2]	[2]	[2]	[2]	[2]	←
translation	[Partikel zur Einl. der Frage]	kommen	du [pron. suff. 2. masc. sg.]	zu, bis, an, in [lokal]	sie [pron. suff. 3. fem. sg.]	in (Freude), als (Gekochtes) [Zustand,Weise]	Alter, Verfall	groß	←
lemma	jn-jw	jwi̯	=k	r	=s	m	jz.t	wr	←
AED ID	550032	21930	10110	91900	10090	64360	31100	47271	←
part of speech	particle	verb	pronoun	preposition	pronoun	preposition	substantive	adjective	←
name									←
number									←
voice									←
genus									←
pronoun			personal_pronoun		personal_pronoun				←
numerus							substantive_fem		←
epitheton									←
morphology									←
inflection									←
adjective									←
particle									←
adverb									←
verbal class		verb_irr							←
status									←

Translation: Bist du in großem Verfall zu ihr gekommen?

Credits

Responsible: Burkhard Backes

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero