token | oraec82-134-1 | oraec82-134-2 | oraec82-134-3 | oraec82-134-4 | oraec82-134-5 | oraec82-134-6 | ← |
---|---|---|---|---|---|---|---|
written form | smꜣ.y | n(,j) | ḥꜥ(,w) | nṯr | wr-Np,t | wꜥ-wr-šnp,tjw.pl | ← |
hiero | 𓋴𓄥𓇋𓇋 | 𓈖 | 𓎛𓂝𓄼 | 𓊹𓀭 | 𓅨𓂋𓈖𓊪𓏏 | 𓌡𓏤𓅨𓈙𓈖𓊪𓅂𓀀𓀀𓀀 | ← |
line count | [I.b.17] | [I.b.17] | [I.b.17] | [I.b.17] | [I.b.17] | [I.b.17] | ← |
translation | Genosse | von [Genitiv] | Körper | Gott | Großer von Nepet (Priester) | Einziger der Großen der Schenepet-Leute | ← |
lemma | zmꜣ.y | n.j | ḥꜥ.w | nṯr | wr-Np.t | wꜥ-wr.w-šnp.tjw | ← |
AED ID | 134580 | 850787 | 854529 | 90260 | 47610 | 850051 | ← |
part of speech | substantive | adjective | substantive | substantive | epitheton_title | epitheton_title | ← |
name | ← | ||||||
number | ← | ||||||
voice | ← | ||||||
genus | masculine | masculine | masculine | ← | |||
pronoun | ← | ||||||
numerus | singular | singular | singular | singular | singular | ← | |
epitheton | title | title | ← | ||||
morphology | ← | ||||||
inflection | ← | ||||||
adjective | nisbe_adjective_preposition | ← | |||||
particle | ← | ||||||
adverb | ← | ||||||
verbal class | ← | ||||||
status | st_absolutus | st_constructus | st_absolutus | st_constructus | ← |
Translation: companion of the body of the god, Großer von Nepet (?), Einziger der Großen der Schenepet-Leute,
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License