oraec8241-1

token	oraec8241-1-1	oraec8241-1-2	oraec8241-1-3	oraec8241-1-4	oraec8241-1-5	oraec8241-1-6	oraec8241-1-7	oraec8241-1-8	oraec8241-1-9	←
written form	⸢qbḥ(,w)⸣	nṯr(,j)	šmꜥ,(wj)	ṯꜣ	1	nṯr(,j)	mḥ(,wj)	ṯꜣ	⸢1⸣	←
hiero										←
line count	[P/F/Ne I sup, casier 17-24]	[P/F/Ne I sup, casier 17-24]	[P/F/Ne I sup, casier 17-24]	[P/F/Ne I sup, casier 17-24]	[P/F/Ne I sup, casier 17-24]	[P/F/Ne I sup, casier 17-24]	[P/F/Ne I sup, casier 17-24]	[P/F/Ne I sup, casier 17-24]	[P/F/Ne I sup, casier 17-24]	←
translation	Wasserspende	Natron (allg.)	oberägyptisch	Kügelchen	[Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]	Natron (allg.)	unterägyptisch	Kügelchen	[Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung]	←
lemma	qbḥ.w	nṯr.j	šmꜥ.j	ṯꜣ	1...n	nṯr.j	mḥ.wj	ṯꜣ	1...n	←
AED ID	160330	90510	154790	173960	850814	90510	74000	173960	850814	←
part of speech	substantive	substantive	adjective	substantive	numeral	substantive	adjective	substantive	numeral	←
name										←
number					cardinal				cardinal	←
voice										←
genus	masculine	masculine	masculine	masculine		masculine	masculine	masculine		←
pronoun										←
numerus	singular	singular	singular	singular		singular	singular	singular		←
epitheton										←
morphology										←
inflection										←
adjective							nisbe_adjective_substantive			←
particle										←
adverb										←
verbal class										←
status	st_absolutus	st_absolutus		st_absolutus		st_absolutus		st_absolutus		←

Translation: Wasser(spende), oberägyptisches Natron, 1 Kügelchen, (aus) Elkab; unterägyptisches Natron, 1 Kügelchen.

Credits

Responsible: Doris Topmann

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero