This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec8260-28-1 | oraec8260-28-2 | oraec8260-28-3 | oraec8260-28-4 | oraec8260-28-5 | oraec8260-28-6 | oraec8260-28-7 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | ski̯ | =sn | m | jꜣ,w | zp-2 | ḥz,y | jm | ← |
| hiero | ← | |||||||
| line count | [10] | [10] | [10] | [10] | [10] | [11] | [11] | ← |
| translation | (Zeit) vergehen lassen | sie [pron. suff. 3. pl.] | in (Zustand) | Lobpreis | zweimal (vorhanden sein, geschehen, vollziehen u.ä.) | Gelobter | da, dort | ← |
| lemma | ski̯ | =sn | m | jꜣ.w | zp | ḥz.y | jm | ← |
| AED ID | 854552 | 10100 | 64360 | 20360 | 854543 | 109750 | 24640 | ← |
| part of speech | verb | pronoun | preposition | substantive | substantive | substantive | adverb | ← |
| name | ← | |||||||
| number | ← | |||||||
| voice | ← | |||||||
| genus | ← | |||||||
| pronoun | personal_pronoun | ← | ||||||
| numerus | substantive_masc | substantive_masc | substantive_masc | ← | ||||
| epitheton | ← | |||||||
| morphology | ← | |||||||
| inflection | ← | |||||||
| adjective | ← | |||||||
| particle | ← | |||||||
| adverb | prepositional_adverb | ← | ||||||
| verbal class | verb_3-inf | ← | ||||||
| status | ← |
Translation: Mögen sie (ihre Zeit) verbringen mit dem Lobpreis - zweimal - des Gelobten dort.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License