This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec829-29-1 | oraec829-29-2 | oraec829-29-3 | oraec829-29-4 | oraec829-29-5 | oraec829-29-6 | oraec829-29-7 | oraec829-29-8 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | bd,t | mḥ | 3 | jn | sꜥḥ(.pl) | jqr.w | ꜣsḫ | sn | ← |
| hiero | ← | ||||||||
| line count | [unteres Register, von rechts nach links] | [unteres Register, von rechts nach links] | [unteres Register, von rechts nach links] | [unteres Register, von rechts nach links] | [unteres Register, von rechts nach links] | [unteres Register, von rechts nach links] | [unteres Register, von rechts nach links] | [unteres Register, von rechts nach links] | ← |
| translation | Emmer | Elle (Längenmaß) | [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung] | [Hervorhebungspartikel in der jn-Konstruktion] | Ehrwürdiger | trefflich | ernten | sie [Enkl. Pron. pl.3.c] | ← |
| lemma | bd.t | mḥ | 1...n | jn | sꜥḥ | jqr | ꜣzḫ | sn | ← |
| AED ID | 58430 | 73330 | 850814 | 851426 | 129120 | 400076 | 264 | 136190 | ← |
| part of speech | substantive | substantive | numeral | particle | substantive | adjective | verb | pronoun | ← |
| name | ← | ||||||||
| number | cardinal | ← | |||||||
| voice | ← | ||||||||
| genus | ← | ||||||||
| pronoun | personal_pronoun | ← | |||||||
| numerus | substantive_fem | substantive_masc | substantive_masc | ← | |||||
| epitheton | ← | ||||||||
| morphology | ← | ||||||||
| inflection | ← | ||||||||
| adjective | ← | ||||||||
| particle | ← | ||||||||
| adverb | ← | ||||||||
| verbal class | verb_3-lit | ← | |||||||
| status | ← |
Translation: Der 3 Ellen (hohe) Emmer, es sind treffliche "Würdige", die ihn ernten.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License