This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec83-237-1 | oraec83-237-2 | oraec83-237-3 | oraec83-237-4 | oraec83-237-5 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | wp[i̯] | [...] | [rʾ~]wꜣ~ḥw | pꜣ | ꜥnḫ | ← |
| hiero | [⯑] | [⯑] | 𓅯𓄿 | 𓋹𓈖𓐍𓏛 | ← | |
| line count | [5,2] | [5,2] | [5,2] | [5,2] | ← | |
| translation | öffnen | übertreten | der [Artikel sg.m.] | Eid; Schwur | ← | |
| lemma | wpi̯ | rwḥ | pꜣ | ꜥnḫ | ← | |
| AED ID | 45640 | 600032 | 851446 | 38560 | ← | |
| part of speech | verb | verb | pronoun | substantive | ← | |
| name | ← | |||||
| number | ← | |||||
| voice | ← | |||||
| genus | masculine | ← | ||||
| pronoun | demonstrative_pronoun | ← | ||||
| numerus | singular | ← | ||||
| epitheton | ← | |||||
| morphology | ← | |||||
| inflection | ← | |||||
| adjective | ← | |||||
| particle | ← | |||||
| adverb | ← | |||||
| verbal class | verb_3-inf | verb_3-lit | ← | |||
| status | st_absolutus | ← |
Translation: [Er] öffnete (?) [---] den Schwur missachten.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License