oraec83-248

token	oraec83-248-1	oraec83-248-2	oraec83-248-3	oraec83-248-4	oraec83-248-5	oraec83-248-6	oraec83-248-7	oraec83-248-8	←
written form	[⸮jri̯?]	=[⸮j?]	[mdw,t]	nb	[j:]ḏd	=f	j:jri̯	st	←
hiero	𓋹𓈖𓐍𓏛	𓋹𓈖𓐍𓏛	𓌃𓂧𓏏𓀁𓏥	𓎟	[⯑]	𓆑	𓇋𓀁𓁹𓂋·	𓋴𓏏𓏥	←
line count	[5,6]	[5,6]	[5,6]	[5,6]	[5,7]	[5,7]	[5,7]	[5,7]	←
translation	Angelegenheit ausführen	[Suffix Pron. sg.1.c.]	Angelegenheit	jeder	sagen	[Suffix Pron. sg.3.m.]	tun	sie [Enkl. Pron. sg.3.f.] (Nebenform zu sj)	←
lemma	jri̯	=j	mdw.t	nb	ḏd	=f	jri̯	sj	←
AED ID	851809	10030	78030	81660	185810	10050	851809	127770	←
part of speech	verb	pronoun	substantive	adjective	verb	pronoun	verb	pronoun	←
name									←
number									←
voice	active								←
genus			feminine	feminine	feminine				←
pronoun		personal_pronoun				personal_pronoun		personal_pronoun	←
numerus			singular	singular	singular		singular		←
epitheton									←
morphology					geminated		prefixed		←
inflection	suffixConjugation				relativeform		imperative		←
adjective									←
particle									←
adverb									←
verbal class	verb_3-inf				verb_2-lit		verb_3-inf		←
status			st_absolutus						←

Translation: "[Ich will] jede [Angelegenheit ausführen], (über) die er gesagt hat: 'Führe sie aus!'"

Credits

Responsible: Lutz Popko

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero