token | oraec83-342-1 | oraec83-342-2 | oraec83-342-3 | oraec83-342-4 | ← |
---|---|---|---|---|---|
written form | ⸢d⸣[wn] | [sw] | ⸢(j)m(,j)-r(ʾ)⸣-mšꜥ | Mri̯-Rꜥ | ← |
hiero | [⯑] | 𓅓𓂋𓍱𓏤𓀀𓏥 | 𓇳𓌸𓀀 | ← | |
line count | [9xy,15] | [9xy,15] | [9xy,15] | [9xy,15] | ← |
translation | sich erheben | sich | Vorsteher der Expedition; Vorsteher des Heeres | PN/m | ← |
lemma | dwn | sw | jm.j-rʾ-mšꜥ | Mr.y-Rꜥw | ← |
AED ID | 178160 | 129490 | 400043 | 600373 | ← |
part of speech | verb | pronoun | epitheton_title | entity_name | ← |
name | person_name | ← | |||
number | ← | ||||
voice | active | ← | |||
genus | ← | ||||
pronoun | personal_pronoun | ← | |||
numerus | ← | ||||
epitheton | title | ← | |||
morphology | ← | ||||
inflection | suffixConjugation | ← | |||
adjective | ← | ||||
particle | ← | ||||
adverb | ← | ||||
verbal class | verb_3-lit | ← | |||
status | ← |
Translation: General Merire er[hob sich].
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License