token | oraec83-368-1 | oraec83-368-2 | oraec83-368-3 | oraec83-368-4 | oraec83-368-5 | oraec83-368-6 | oraec83-368-7 | oraec83-368-8 | oraec83-368-9 | oraec83-368-10 | oraec83-368-11 | ← |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
written form | [...] | mtw | =w | ḏd | j[___] | ⸮nfr? | mtw | =w | tm | jri̯ | [...] | ← |
hiero | 𓅓𓅱𓏏 | 𓏥 | 𓆓𓂧 | [⯑] | 𓄤𓆑𓂋 | 𓅓𓅱𓏏 | 𓏥 | 𓍃𓅓𓏛 | 𓁹𓂋· | ← | ||
line count | [10xy links,16] | [10xy links,16] | [10xy links,16] | [10xy links,16] | [10xy links,16] | [10xy links,16] | [10xy links,16] | [10xy links,16] | [10xy links,16] | ← | ||
translation | [Einleitung des Konjunktivs] | [Suffix Pron. pl.3.c.] | sagen | gut sein | [Einleitung des Konjunktivs] | [Suffix Pron. pl.3.c.] | [Negationsverb] | machen | ← | |||
lemma | mtw= | =w | ḏd | nfr | mtw= | =w | tm | jri̯ | ← | |||
AED ID | 600030 | 42370 | 185810 | 854519 | 600030 | 42370 | 854578 | 851809 | ← | |||
part of speech | particle | pronoun | verb | verb | particle | pronoun | verb | verb | ← | |||
name | ← | |||||||||||
number | ← | |||||||||||
voice | ← | |||||||||||
genus | ← | |||||||||||
pronoun | personal_pronoun | personal_pronoun | ← | |||||||||
numerus | ← | |||||||||||
epitheton | ← | |||||||||||
morphology | ← | |||||||||||
inflection | infinitive | pseudoParticiple | infinitive | infinitive | ← | |||||||
adjective | ← | |||||||||||
particle | ← | |||||||||||
adverb | ← | |||||||||||
verbal class | verb_2-lit | verb_3-lit | verb_2-lit | verb_3-inf | ← | |||||||
status | ← |
Translation: [---] und sie sagten: "[---] ist gut", und sie machten nicht [---]
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License