oraec833-2

token	oraec833-2-1	oraec833-2-2	oraec833-2-3	oraec833-2-4	oraec833-2-5	oraec833-2-6	oraec833-2-7	oraec833-2-8	oraec833-2-9	oraec833-2-10	oraec833-2-11	←
written form	j	wbn	m	mḥn	=[f]	⸢pri̯⸣	m-ẖnw{t}	dnḥ.du	bn,w	jm(,j)	ꜣḫ,t	←
hiero	𓇋𓀁	𓅱𓃀𓈖𓇳	𓅓	𓎔𓈖𓆗		[⯑]	𓅓𓄚𓏌𓏏	𓂧𓈖𓎛𓆃𓆃	𓃀𓈖𓏌𓅣	𓇋𓏶	𓏏𓅜𓐍𓈀	←
line count	[9]	[9]	[9]	[9]	[9]	[9]	[10]	[10]	[10]	[11]	[11]	←
translation	oh!; [Interjektion]	aufgehen	in	Umringler	[Suffix Pron. sg.3.m.]	herauskommen	aus (lokal)	Flügel	Phönix (Benu)	befindlich in (lokal)	Horizont	←
lemma	j	wbn	m	mḥn	=f	pri̯	m-ẖnw	ḏnḥ	Bn.w	jm.j	ꜣḫ.t	←
AED ID	20030	854500	64360	857353	10050	60920	65370	184370	55590	25130	227	←
part of speech	interjection	verb	preposition	substantive	pronoun	verb	preposition	substantive	entity_name	adjective	substantive	←
name									gods_name			←
number												←
voice		active				active						←
genus		masculine				masculine				masculine	feminine	←
pronoun					personal_pronoun							←
numerus		singular		singular		singular		dual		singular	singular	←
epitheton												←
morphology												←
inflection		participle				participle						←
adjective										nisbe_adjective_preposition		←
particle												←
adverb												←
verbal class		verb_3-lit				verb_3-inf						←
status				st_pronominalis				st_absolutus			st_absolutus	←

Translation: O du, der in [seiner] Umringler-Schlange aufgeht, der aus den beiden Flügeln hervortritt, Phönix im Horizont!

Credits

Responsible: Doris Topmann

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero