oraec8350-1

token	oraec8350-1-1	oraec8350-1-2	oraec8350-1-3	oraec8350-1-4	oraec8350-1-5	oraec8350-1-6	oraec8350-1-7	oraec8350-1-8	oraec8350-1-9	oraec8350-1-10	oraec8350-1-11	←
written form	[...]	ḥqꜣ-ḏ,t	ḏi̯	=f	pr,t-〈ḫrw〉	tʾ	[...]	qbḥ	jrp	jrṯ,t	[...]	←
hiero		𓋾𓈎𓆓𓏏𓇾	𓂞	𓆑	𓉐𓂋𓂻	𓏏𓏐𓈀𓏥		𓏁𓈗	𓇋𓂋𓊪𓏊𓏥	𓇋𓂋𓏏𓏈𓏥		←
line count		[1]	[1]	[1]	[1]	[1]		[1]	[1]	[1]		←
translation		Herrscher der Ewigkeit	geben	[Suffix Pron. sg.3.m.]	Totenopfer	Brot (allg.)		Wasserspende	Wein (Getränk)	Milch (der Mutter oder der Tiere)		←
lemma		ḥqꜣ-ḏ.t	rḏi̯	=f	pr.t-ḫrw	tʾ		qbḥ.w	jrp	jrṯ.t		←
AED ID		851552	851711	10050	850238	168810		160330	29740	854491		←
part of speech		epitheton_title	verb	pronoun	substantive	substantive		substantive	substantive	substantive		←
name												←
number												←
voice			active									←
genus						masculine		masculine	masculine	feminine		←
pronoun				personal_pronoun								←
numerus					singular	singular		singular	singular	singular		←
epitheton		epith_god										←
morphology												←
inflection			suffixConjugation									←
adjective												←
particle												←
adverb												←
verbal class			verb_irr									←
status					st_absolutus	st_absolutus		st_absolutus	st_absolutus	st_absolutus		←

Translation: ... Herrscher der Ewigkeit, dass er geben möge das Totenopfer an Brot, ..., Wasserspende, Wein, Milch ...

Credits

Responsible: Ingelore Hafemann

Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero