oraec837

Digital edition of oraec837 (for metadata and credits check oraec837)

ḏ(d)-mdw

wn ꜥꜣ.du p,[t] [j:zn].⸢y⸣ ꜥꜣ.du qbḥ(,w) tp-ꜥ.du nṯr.pl š[di̯.t] =[sn] [Ppy] [pn] [jr] [p],t ꜥnḫ ḏdi̯

nṯr nb šdi̯.t =f Ppy pn jr p,t ꜥnḫ ḏdi̯ swt wꜣš =f [s]w[t] ⸢bꜣ⸣ =f swt s{j}n =f p(ꜣ)q swt pri̯ =f jr ḥw,t Ḥr,w jr.t p,t

nṯr nb šdi̯.t =f Ppy pn jr p,t ꜥnḫ ḏdi̯ rḫs.t n =f kꜣ.pl stpp n =f ḫpš.pl pri̯ =f jr ḥw,t Ḥr,w jr.t p,t

nṯr nb tm.t =f šdi̯ sw jr p,t n wꜣš =f n bꜣ =f n s{j}n =f p(ꜣ)q n pri̯ =f jr ḥw,t Ḥr,w jr.t p,t hrw pw n(,j) sḏm,t md⸢w⸣ ⸢sḏm⸣[.t] [mdw] [Ḥr,w] ḥnꜥ Stš Rꜥw m s,t [...] m s,t Rꜥw

Ḥr,w sḏꜣ Ppy [pn] ḥnꜥ =⸢k⸣

Ḥr,w m jwi̯ sw [...] =f n ⸮Rꜥw? tp-ꜥ.w(j) =f

jwi̯.n Ppy pn ḫr =k Rꜥw bḥz n(,j) nbw msi̯.w p,t ḫꜣḏ n(,j) nbw qmꜣ.w Ḥzꜣ,t

Ḥr,w šdi̯ n =k Ppy pn ḥnꜥ =k ꜥnḫ ḏdi̯

Ḥr,w m jwi̯ Ppy pn

jwi̯.n Ppy ḫr =k jt(j) jwi̯.n Ppy ḫr =k Gbb

ḏi̯ =k =k n Ppy pn pri̯ Ppy pn jr p,t ḫr mʾw,t =f Nw,t

Ppy [p]w ... [m] [zḫn,w] zꜣ =k (W)sr(,w)

gmi̯.n =f sw di̯.y ḥr gs =f

jn psḏ,t.du mdwi̯ n Stš ḫft =f ḏd [_] [jt(j)] =f Gbb ḥḥ n(,j) ḥkꜣ

di̯.n psḏ,t.du nḏ jr-ꜥ =f

n gmi̯.n psḏ,t.du ḥr(,j)-ḫt =f

jy Gbb ꜣ,t =〈f〉 tp =f qnj,t =f jr ḥr =f j:ḥw =f ṯn(j.w) jpp =f ḫꜣs,t.pl m zḫn,w (W)sr(,w)

gmi̯.n =f sw di̯.y ḥr gs =f m Gḥs,t

(W)sr(,w) ꜥḥꜥ n jt(j) =k Gbb j:nḏ =f ṯw m-ꜥ Stš

jn⸮k? [nw] [...] S[t]š ḥr gs =f qꜣ{j}[s].〈j〉 rd.du =f qꜣs.j ꜥ.du =f [di̯] sw ḥr gs =f m Tꜣ-rw

Ḥr,w šdi̯ sw [ḥ]nꜥ =k jr p,t

jnk nw j:nḏ =[f] j[t(j)] =k 〈j:〉nḏ =f (W)sr(,w) m-ꜥ sn =f Stš

jnk nw qꜣs rd.du =f qꜣs ꜥ.du =f di̯ sw ḥr gs =f m Tꜣ-rw

Ḥr,w ḥr(,j) šdšd p,t jmi̯ jr =k =k n Ppy pn prj Ppy pn jr p,t n Nw,t

〈Nw,t〉 jmi̯ =ṯ jr Ppy m ꜥnḫ wꜣs

dmḏ =ṯ qs.pl =f

jnq =ṯ ꜥ,t.pl =f

dmḏ =ṯ qs.pl =[f] [j]r [tp] =[f] dmḏ =ṯ tp =f jr qs.pl =f

n ḥwꜣ =f

n jmk =f

n [t]⸢m⸣ =f

n r⸮_?w =f

n pri̯ sṯ(j) =f

⸢nṯr⸣ ⸢nb⸣ ⸢stp⸣ [zꜣ] [...] ⸢jm⸣ =⸢f⸣ [...] Ppy šw.t m nṯr

prj =f r =f šwi̯ =f r =f jr p,t m sbꜣ ꜥꜣ ḥr(,j)-jb jꜣb(,t)