This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec84-12-1 | oraec84-12-2 | oraec84-12-3 | oraec84-12-4 | oraec84-12-5 | oraec84-12-6 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | ḫꜣ~rw~rw | m | ḥnw | [msdm,t] | ⸮m? | pns,t | ← |
| hiero | ← | ||||||
| line count | [Vso 7,11] | [Vso 7,11] | [Vso 7,11] | [Vso 7,11] | [Vso 7,11] | [Vso 7,11] | ← |
| translation | Bleiweiß (?) | in | Topf | schwarze Augenschminke (Bleiglanz) | als (etwas sein) | Kloß (Form eines Heilmittels) | ← |
| lemma | ḫrr | m | ḥn.w | msdm.t | m | pns.t | ← |
| AED ID | 120390 | 64360 | 106280 | 76190 | 64360 | 60120 | ← |
| part of speech | substantive | preposition | substantive | substantive | preposition | substantive | ← |
| name | ← | ||||||
| number | ← | ||||||
| voice | ← | ||||||
| genus | masculine | masculine | feminine | feminine | ← | ||
| pronoun | ← | ||||||
| numerus | singular | singular | singular | singular | ← | ||
| epitheton | ← | ||||||
| morphology | ← | ||||||
| inflection | ← | ||||||
| adjective | ← | ||||||
| particle | ← | ||||||
| adverb | ← | ||||||
| verbal class | ← | ||||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: Bleiweiß (?) in $ḥnw$-Gefäße; [Bleiglanz] in (?) Kugelform;
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License