This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec84-22-1 | oraec84-22-2 | oraec84-22-3 | oraec84-22-4 | oraec84-22-5 | oraec84-22-6 | oraec84-22-7 | oraec84-22-8 | oraec84-22-9 | oraec84-22-10 | oraec84-22-11 | oraec84-22-12 | oraec84-22-13 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | gꜣḥs | [...] | msr,t | [...] | ꜥꜣ | [...] | ḥr | sš[_] | [...] | [__]ḥww | [...] | ms | [...] | ← |
| hiero | ← | |||||||||||||
| line count | [Vso 8,12] | [Vso 8,12] | [Vso 8,13] | [Vso 8,13] | [Vso 8,13] | [Vso 8,14] | [Vso 8,14] | ← | ||||||
| translation | Gazelle | [ein Säugetier (?)]] | Esel | [Präposition] | Jungtier | ← | ||||||||
| lemma | gḥs | msr.t | jꜥꜣ | ḥr | ms | ← | ||||||||
| AED ID | 168210 | 855311 | 34840 | 107520 | 74750 | ← | ||||||||
| part of speech | substantive | substantive | substantive | preposition | substantive | ← | ||||||||
| name | ← | |||||||||||||
| number | ← | |||||||||||||
| voice | ← | |||||||||||||
| genus | masculine | feminine | masculine | masculine | ← | |||||||||
| pronoun | ← | |||||||||||||
| numerus | singular | singular | singular | singular | ← | |||||||||
| epitheton | ← | |||||||||||||
| morphology | ← | |||||||||||||
| inflection | ← | |||||||||||||
| adjective | ← | |||||||||||||
| particle | ← | |||||||||||||
| adverb | ← | |||||||||||||
| verbal class | ← | |||||||||||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: Gazelle; [... ... ...]; $msr.t$-Tier; [...] Esel (?); [... ... (weitere Tierbezeichnungen) ...]; [...] auf dem Nest (?) [... ... ...]; $[_]ḥw$-Tier; [...]-Tier; Jungtier des [... ...];
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License