This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec84-30-1 | oraec84-30-2 | oraec84-30-3 | oraec84-30-4 | oraec84-30-5 | oraec84-30-6 | oraec84-30-7 | oraec84-30-8 | oraec84-30-9 | oraec84-30-10 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | [__]y | rʾ~[__] | jw~jrꜥ~[y] | [jw] | =[w] | [h]ꜣ~fj | ḥr | tjḥ,t | ꜥꜣ~r[ʾ~šꜣ~nꜣ] | [...] | ← |
| hiero | ← | ||||||||||
| line count | [Vso 9,7] | [Vso 9,8] | [Vso 9,8] | [Vso 9,8] | [Vso 9,8] | [Vso 9,8] | [Vso 9,8] | [Vso 9,8] | [Vso 9,8] | ← | |
| translation | Langbohne | [Umstandskonverter] | [Suffix Pron. pl.3.c.] | (Früchte) schälen | und (zur Koordination zweier Subst.) | Erbsen | Linsen | ← | |||
| lemma | jwr.yt | jw | =w | hf | ḥr | tḥwꜣ | ꜥršn | ← | |||
| AED ID | 22980 | 21881 | 42370 | 98350 | 107520 | 852327 | 39590 | ← | |||
| part of speech | substantive | particle | pronoun | verb | preposition | substantive | substantive | ← | |||
| name | ← | ||||||||||
| number | ← | ||||||||||
| voice | ← | ||||||||||
| genus | feminine | masculine | masculine | ← | |||||||
| pronoun | personal_pronoun | ← | |||||||||
| numerus | singular | plural | singular | singular | ← | ||||||
| epitheton | ← | ||||||||||
| morphology | ← | ||||||||||
| inflection | pseudoParticiple | ← | |||||||||
| adjective | ← | ||||||||||
| particle | ← | ||||||||||
| adverb | ← | ||||||||||
| verbal class | verb_2-lit | ← | |||||||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: $[...]y$-Bohnen; $r[...]$-Bohnen; Langbohnen, die enthülst sind, und Erbsen (?); Lin[sen]; [... ...
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License