This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec84-5-1 | oraec84-5-2 | oraec84-5-3 | oraec84-5-4 | oraec84-5-5 | oraec84-5-6 | oraec84-5-7 | oraec84-5-8 | oraec84-5-9 | oraec84-5-10 | oraec84-5-11 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | m[___] | nšm,t | šsm,t | ⸮ṯr,w? | ḥtm{,t} | dḥw(j) | [...] | ẖꜥwꜣy,t | ḥw~mꜥ~gꜣ | pw~n~[_] | ⸮n?~r~[_] | ← |
| hiero | ← | |||||||||||
| line count | [Vso 7,5] | [Vso 7,5] | [Vso 7,5] | [Vso 7,6] | [Vso 7,6] | [Vso 7,6] | [Vso 7,6] | [Vso 7,6] | [Vso 7,6] | [Vso 7,6] | ← | |
| translation | grüner Feldspat | Malachit | [ein mineralischer Stoff (ockerhaltig)] | [ein Mineral] | [ein Metall (Zinn, Blei | [ein Halbedelstein (Granat?)] | ← | |||||
| lemma | nšm.t | šzm.t | ṯr.w | ḥtm | ḏḥ | ḥmꜣg.t | ← | |||||
| AED ID | 88700 | 157430 | 176220 | 111660 | 185230 | 105160 | ← | |||||
| part of speech | substantive | substantive | substantive | substantive | substantive | substantive | ← | |||||
| name | ← | |||||||||||
| number | ← | |||||||||||
| voice | ← | |||||||||||
| genus | feminine | feminine | masculine | masculine | ← | |||||||
| pronoun | ← | |||||||||||
| numerus | singular | singular | singular | singular | singular | singular | ← | |||||
| epitheton | ← | |||||||||||
| morphology | ← | |||||||||||
| inflection | ← | |||||||||||
| adjective | ← | |||||||||||
| particle | ← | |||||||||||
| adverb | ← | |||||||||||
| verbal class | ← | |||||||||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: $m[...]$-Mineral; Feldspat; Malachit; $ṯrw$-Ocker; $ḥtm$-Mineral (Manganoxid?; Kadmeia?); $ḏḥ.wj$-Mineral; ⸮$[_ẖꜥwꜣy.]t$?-Mineral; Granat/rotes Harz (?); ⸮$pn[_]$?-Mineral; ⸮$nr[_]$?-Mineral;
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License