This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec85-5-1 | oraec85-5-2 | oraec85-5-3 | oraec85-5-4 | oraec85-5-5 | oraec85-5-6 | oraec85-5-7 | oraec85-5-8 | oraec85-5-9 | oraec85-5-10 | oraec85-5-11 | oraec85-5-12 | oraec85-5-13 | oraec85-5-14 | oraec85-5-15 | oraec85-5-16 | oraec85-5-17 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | [Pꜣ-ḥr𓊇] | Ḥ[mt𓊇] | ⸢Bt⸣-šr𓊇 | Yn[ꜥm]𓊇 | ⸮_?𓊇 | ⸮⸢ꜥ⸣[kꜣ]?𓊇 | [Q]⸢m⸣[d]𓊇 | [Jnr]ṯ𓊇 | [Ḏ]r𓊇 | [Jw]ṯw𓊇 | [Bt]-⸢ꜥnt⸣𓊇 | ⸢w⸣_𓊇 | _⸢ꜣ⸣_⸢m⸣𓊇 | [Q]dr𓊇 | Ꜣ_𓊇 | [Ḥ]ḏr𓊇 | R⸢p⸣ḥ𓊇 | ← |
| hiero | ← | |||||||||||||||||
| line count | [54 A] | [55 A] | [56 A] | [57 A] | [58 A] | [59 A] | [60 A] | [61 A] | [62 A] | [63 A] | [64 A] | [65 A] | [66 A] | [67 A] | [68 A] | [69 A] | [70 A] | ← |
| translation | Pella (in Syrien-Palästina) | Hamath (in Syrien-Palästina) | Bet-Schean (in Syrien-Palästina) | Yanuam (in Syrien-Palästina) | Akko (in Syrien-Palästina) | Qumid (Festungspunkt im Libanon) | Ullaza | Tyros (in Syrien-Palästina) | Iutju | Bet-Anat (in Syrien-Palästina) | Qeder | Hazor (in Syrien-Palästina) | Raphia (in Syrien-Palästina) | ← | ||||
| lemma | Pꜣ-ḥr | Ḥmt | Bt-šr | Ynꜥm | Ꜥkꜣ | Qmd | Jnrṯ | Ḏr | Jwṯw | Bt-Ꜥnt | Qdr | Ḥḏr | Rpḥ | ← | ||||
| AED ID | 854796 | 854794 | 854795 | 854798 | 854952 | 855007 | 854971 | 853906 | 400571 | 854972 | 854895 | 854973 | 854974 | ← | ||||
| part of speech | entity_name | entity_name | entity_name | entity_name | entity_name | entity_name | entity_name | entity_name | entity_name | entity_name | entity_name | entity_name | entity_name | ← | ||||
| name | place_name | place_name | place_name | place_name | place_name | place_name | place_name | place_name | person_name | place_name | place_name | place_name | place_name | ← | ||||
| number | ← | |||||||||||||||||
| voice | ← | |||||||||||||||||
| genus | ← | |||||||||||||||||
| pronoun | ← | |||||||||||||||||
| numerus | ← | |||||||||||||||||
| epitheton | ← | |||||||||||||||||
| morphology | ← | |||||||||||||||||
| inflection | ← | |||||||||||||||||
| adjective | ← | |||||||||||||||||
| particle | ← | |||||||||||||||||
| adverb | ← | |||||||||||||||||
| verbal class | ← | |||||||||||||||||
| status | ← |
Translation: [übergeschriebene asiatische Namen, 2.Nordliste]: Pella, Hamath, Bet-Schean, Yanuam, ..., Akko, Qumid, Ullaza, Tyros, Jutju, Bet-Anat, ..., ..., Qeder, ..., Hazor, Raphia.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License