This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec856-7-1 | oraec856-7-2 | oraec856-7-3 | oraec856-7-4 | oraec856-7-5 | oraec856-7-6 | oraec856-7-7 | oraec856-7-8 | oraec856-7-9 | oraec856-7-10 | oraec856-7-11 | oraec856-7-12 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | _ | jbw | _ | nw | _ | gḥs.w | ꜥnḫw | wnw | _ | r | wnm=sn | sn | ← |
| hiero | ← | ||||||||||||
| line count | K7 | K8 | K8 | K8 | K8 | K9 | K9 | K9 | K10 | K10 | K10 | K10 | ← |
| translation | [zerstört] | Bock | [zerstört] | [Gen.] | [zerstört] | Gazelle | leben | sein | [zerstört] | damit | essen | [pron. enkl. 3. pl.] | ← |
| lemma | jb | n.j | gḥs | ꜥnḫ | wnn | r | wnm | sn | ← | ||||
| AED ID | 23340 | 850787 | 168210 | 38530 | 46050 | 91900 | 46710 | 136190 | ← | ||||
| part of speech | unknown | substantive | unknown | adjective | unknown | substantive | verb | verb | unknown | preposition | verb | pronoun | ← |
| name | ← | ||||||||||||
| number | ← | ||||||||||||
| voice | active | active | ← | ||||||||||
| genus | masculine | masculine | ← | ||||||||||
| pronoun | personal_pronoun | ← | |||||||||||
| numerus | plural | plural | plural | plural | ← | ||||||||
| epitheton | ← | ||||||||||||
| morphology | ← | ||||||||||||
| inflection | participle | pseudoParticiple | suffixConjugation | ← | |||||||||
| adjective | nisbe_adjective_preposition | ← | |||||||||||
| particle | ← | ||||||||||||
| adverb | ← | ||||||||||||
| verbal class | verb_3-lit | verb_2-gem | verb_3-lit | ← | |||||||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: ...die Böcke ...von... lebende Gazellen, indem sie sind ..., damit sie sie essen.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License