This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec862-53-1 | oraec862-53-2 | oraec862-53-3 | oraec862-53-4 | oraec862-53-5 | oraec862-53-6 | oraec862-53-7 | oraec862-53-8 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | n | zꜣw.pl | jꜣ,t.pl | ḏḏ! | ḥr | nfr,t!! | ky-ḏd | nfr | ← |
| hiero | ← | ||||||||
| line count | [12,3] | [12,3] | [12,3] | [12,3] | [12,3] | [12,3] | [12,3] | [12,3] | ← |
| translation | zu, für, an [Richtung]; [Dat.] | bewachen | Stätte | geben; legen, setzen | Gesicht | Gutes, gute Sache | Variante | vollkommen, gut, schön | ← |
| lemma | n | zꜣu̯ | jꜣ.t | rḏi̯ | ḥr | nfr.t | ky-ḏd | nfr | ← |
| AED ID | 78870 | 126290 | 20120 | 851711 | 107510 | 83680 | 500002 | 550034 | ← |
| part of speech | preposition | verb | substantive | verb | substantive | substantive | substantive | adjective | ← |
| name | ← | ||||||||
| number | ← | ||||||||
| voice | ← | ||||||||
| genus | ← | ||||||||
| pronoun | ← | ||||||||
| numerus | substantive_fem | substantive_masc | substantive_fem | ← | |||||
| epitheton | ← | ||||||||
| morphology | ← | ||||||||
| inflection | ← | ||||||||
| adjective | ← | ||||||||
| particle | ← | ||||||||
| adverb | ← | ||||||||
| verbal class | verb_3-inf | verb_irr | ← | ||||||
| status | ← |
Translation: denen, die die Stätten bewachen, die ein Gesicht der Güte - Variante: freundliches ("gutes") - zeigen
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License