This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec864-5-1 | oraec864-5-2 | oraec864-5-3 | oraec864-5-4 | oraec864-5-5 | oraec864-5-6 | oraec864-5-7 | oraec864-5-8 | oraec864-5-9 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | jw | shꜣ.n(=j) | bj,t | jnr | 300 | n | hrw | 1 | _ | ← |
| hiero | ← | |||||||||
| line count | K5 | K5 | K5 | K5 | K5 | K5 | K5 | K5 | K5 | ← |
| translation | [aux.] | herabkommen lassen | Alabaster | Stein | [Zahl/Q] | innerhalb von | TAg | [Zahl/Q] | [zerstört] | ← |
| lemma | jw | shꜣi̯ | bj.t | jnr | 1...n | n | hrw | 1...n | ← | |
| AED ID | 21881 | 140090 | 54160 | 27560 | 850814 | 78870 | 99060 | 850814 | ← | |
| part of speech | particle | verb | substantive | substantive | numeral | preposition | substantive | numeral | unknown | ← |
| name | ← | |||||||||
| number | cardinal | cardinal | ← | |||||||
| voice | active | ← | ||||||||
| genus | feminine | masculine | ← | |||||||
| pronoun | ← | |||||||||
| numerus | singular | plural | singular | ← | ||||||
| epitheton | ← | |||||||||
| morphology | ← | |||||||||
| inflection | suffixConjugation | ← | ||||||||
| adjective | ← | |||||||||
| particle | ← | |||||||||
| adverb | ← | |||||||||
| verbal class | verb_caus_3-inf | ← | ||||||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: Ich ließ herabkommen 300 Steine (von) Alabaster innerhalb eines einzigen Tages ...
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License