Digital edition of oraec86 (for metadata and credits check oraec86)
[...] Ḫns,w-m-Wꜣs,t-Nfr-ḥtp
[...] nsw-byt nb-tꜣ,du Wsr-mꜣꜥ,t-Rꜥ-stp-n-Rꜥ zꜣ-Rꜥ n ẖ,t =f Rꜥ-mss{s}-mri̯-Jmn dj ꜥnḫ mj Rꜥ ḏ,t
[...] jri̯ snṯr n jt =f Ḫns,w-m-Wꜣs,t
[...] rn n ḥm-nṯr wꜥb n Ḫns,w-pꜣ-jri̯-sḫr-m-Wꜣs,t Ḫns,w-ḥꜣ-nṯr-nb{,t}
[...] mry Ḫns,w-pꜣ-jri̯-sḫr-m-Wꜣs,t nṯr-ꜥꜣ sḥr-šmꜣ,w,pl dj ꜥnḫ mj Rꜥ
Ḥrw Kꜣ-nḫt-twt-ḫꜥ,w,pl 〈nb,t,du〉 Ḏd-nsw,yt-mj-Tm Ḥr,w-nbw Wsr-ḫpšj-dr-pḏ,t-9 nsw-byt Wsr-mꜣꜥ,t-Rꜥ-stp-n-Rꜥ zꜣ-Rꜥ n ẖ,t =f Rꜥ-mss-mri̯-Jmn mri̯ Jmn-Rꜥ nb-ns,t,pl-tꜣ,du psḏ,t-nb,w{t},pl-Wꜣs,t nṯr-nfr zꜣ-Jmn ms{⸢ꜣ⸣}〈tj〉w{t} n Rꜥ-Ḥr,w-ꜣḫ,t,du pr,t ꜣḫ.t n Nb-ḏr{,t} wtt n Kꜣ-mw,t≡f nsw n Km,t ḥqꜣ dšr,t,pl jty jṯt pḏ,t-9 pri̯ m ẖ,t sr n =f nḫt.pl wḏ n =f pr-ꜥ m swḥ,t kꜣ mn-jb hbu̯ =f mtwn nsw nṯr(,j) pri̯ (m) hrw (n) nḫt mj Mnṯ(,w) wr-pḥ,t,du mj zꜣ-Nw,t
js ḥm =f m Nhr⸮mw? mj n,t-ꜥ =f ṯnw rnp,t
wr.pl n ḫꜣs,t nb(.t) jwi̯.w m ks,w m-ḥtp n bꜣ,pl n ḥm =f šꜣꜥ pḥ,w,pl
jn,pl =sn ⸢nbw⸣ ⸢ḥḏ⸣ ḫsbt mfk(ꜣ,t) ḫꜣ,w.pl nb(.pl) n.w tꜣ-nṯr ḥr pst =sn
ꜥḥꜥ(.n) rḏi̯ pꜣ wr n Bḫtn jni̯.tw jn,pl =f ḏi̯.n =f zꜣ,t =f wr.t ḥꜣ jr,pl ḥr swꜣš ḥm =f ḥr dbḥ ⸢ꜥnḫ⸣ [...] ⸢ṯꜣw⸣ ḫr =f
wn =〈⸮s?〉 nfr r-ꜥꜣ,t-wr ḥr jb n ḥm =f r (j)ḫ,t nb(.t)
ꜥḥꜥ.n wdi̯(.w) nḫb(,t) =s n ḥm,t-nsw-wr,t Nfr,pl-Rꜥ
spr.n ḥm =f r Km,t jri̯.n =s jri̯.t{j} nb(.t) ḥm,t-nsw
ḫpr rnp,t-zp 〈23〉 ꜣbd 2 ⸮šm,w? [...] ⸮ꜣḫ,t? (sw) 22 jsk ḥm =f m Wꜣs,t-nḫt(,t) ḥn,wt-nʾ,t,pl ḥr jrj ḥs,pl n jt =f Jmn-Rꜥ nb-ns,t-tꜣ,du m ḥb =f nfr n Jp,t-rs s,t-jb =f n.t sp-dp(,j)
wn jwp(w,tj) n pꜣ wr n Bḫtn jwi̯.w ẖr jn,pl ꜥšꜣ{.t}.pl n ḥm,t-nsw
ꜥḥꜥ.n ms =f m-bꜣḥ ḥm =f ḥnꜥ jn,pl =f ḏd =f m swꜣšj ḥm =f
ꜥḥꜥ.n ḏd =f sn-tꜣ m-bꜣḥ ḥm =f wḥm =f ḏd ḫr ḥm =f
jy =j n =k jty nb ḥr Bn,t-n,ṯ-rš,t sn,t kt(.t) n ḥm,t-nsw Nfr,pl-Rꜥ
jmj,t wḏi̯ ḥm =k rḫ-(j)ḫ,t r mꜣ =s
ꜥḥꜥ(.n) ḏd.n ḥm =f jni̯ n =j ṯ,t n.t pr-ꜥnḫ ⸮qnb,t? n.t ẖnw sṯꜣ.t n =f ḥr-ꜥ
rḏi̯(.w) ꜥš.tw n =tn r sḏm =tn md(w,t) ṯn
jsk jni̯ n =j ḥmw m jb =f zẖꜣ,w m ḏbꜥ.pl =f m-qꜣb =tn
jy pw 〈jri̯〉.n zẖꜣ,w-nsw Ḏḥw,tj-m-ḥb m-bꜣḥ ḥm =f
wḏ.n ḥm =f šmj =f r Bḫtn ḥꜥn wp(w,tj) pn
spr pw jri̯.n rḫ-(j)ḫ,t r Bḫtn
gmi̯.n =f Bn,t-rš,t{j} m sḫr ẖr ꜣḫ{,tj}
gmi̯.⸢n⸣ =⸢f⸣ [sw] [ḫrw,y] [n] ꜥḥꜣ ḥnꜥ =f
wn wr ⸢n⸣ ⸢Bḫ⸣tn wḥm =⸢f⸣ ⸢hꜣb⸣ m-[bꜣḥ] ḥm =[f] m-ḏd
jty nb =j jm(y) ⸢wḏ{.t}⸣ [ḥm] =[⸮f?] [rḏi̯] jni̯.tw ⸢ntr⸣ [...]
[...] r ḥm =f n rnp,t-zp 26 ꜣbd 1 šm,w ḫfd ⸢ḥb⸣ ⸢Jmn⸣ jw ḥm =f m-ẖnw Wꜣs,t
ꜥḥꜥ.n wḥm.n ḥm =f m-bꜣḥ Ḫns,w-m-Wꜣs,t-Nfr-ḥtp m-ḏd
pꜣ nb nfr jri̯ =j wḥm m-bꜣḥ =k ḥr zꜣ,t n pꜣ wr n Bḫtn
ꜥḥꜥ.n sṯꜣ.n Ḫns,w-m-Wꜣs,t-Nfr-ḥtp r Ḫns,w-pꜣ-jri̯-[s]ḫr nṯr-ꜥꜣ sḥr-šmꜣ,pl
ꜥḥꜥ.n ḏd.n ḥm =f m-bꜣḥ Ḫns,w-m-Wꜣs,t-Nfr-ḥtp
pꜣ nb nfr ⸮j[ḫ]? jr ḏi̯ =k ḥr =k r Ḫns,w-p(ꜣ)-jri̯-sḫr nṯr-ꜥꜣ sḥr-šmꜣ,pl rḏi̯ šmi̯ =f r Bḫtn
ḏi̯ =j šmi̯ ḥm =f r Bḫtn r nḥm zꜣ,t n wr n Bḫtn
hn dp wr zp-2 n Ḫns,w-m-Wꜣs,t-Nfr-ḥtp
ꜥḥꜥ(.n) jri̯.n =f zꜣ n Ḫns,w-p(ꜣ)-jri̯-sḫr-m-Wꜣs,t zp 4 wḏ.n ḥm =f rḏi̯ wḏꜣ Ḫns,w-pꜣ-jri̯-sḫr-m-Wꜣs,t r wjꜣ ꜥꜣ q(ꜣ)q(ꜣ),t 5 wrr,t s{m}sm.pl ꜥšꜣ{.t}.pl 〈(ḥr)〉 〈wnm,j〉 〈jꜣb,j〉
spr nṯr pn r Bḫtn m km rnp,t 1 ꜣbd 5
ꜥḥꜥ.n jy.n wr n Bḫtn ḥnꜥ mšꜥ =f wr〈.pl〉 =f r-ḥꜣ,t-n Ḫns,w-pꜣ-jri̯-sḫr rḏi̯.n =f sw ḥr ẖ(,t) =f m-ḏd
jwi̯ =k n =n ḥtp =k n =n m wḏ,wt n nsw-byt Wsr-mꜣꜥ,t-Rꜥ-stp-n-Rꜥ
ꜥḥꜥ.n šmi̯{.pl}.n nṯr pn r b{,t} n,tj-jw Bn,ṯ-rš jm
ꜥḥꜥ(.n) jri̯.n =f zꜣ n zꜣ,t n pꜣ wr n Bḫtn
ꜥḥꜥ.n ḏd.n ꜣḫ{,t} pn n,tj ḥꜥn =s m-bꜣḥ Ḫns,w-pꜣ-jri̯-sḫr-m-Wꜣs,t
jy ṯ(w) m-ḥtp nṯr-ꜥꜣ sḥr-šmꜣ,w,pl
jw =⸢j⸣ r šmi̯ r b{,t} jwi̯ =j jm r rḏi̯ ḥtp jb =k ḥr jwi̯ =k ḥr =s
jwm(y) wḏ{.t} ḥm =k r jri̯ hrw nfr ḥꜥn =j ḥꜥn p(ꜣ) wr n Bḫtn
ꜥḥꜥ.n{n} hn(n).n nṯr pn r pꜣ(y) =f ḥm-nṯr m-ḏd
m(y) jri̯ pꜣ wr n Bḫtn ꜥꜣb,t ꜥꜣ.t m-bꜣḥ ꜣḫ{,t} pw
jr wnn nn jri̯(.w) 〈n〉 Ḫns,w-pꜣ-jri̯-sḫr-m-Wꜣs,t ḥꜥn p(ꜣ) ꜣḫ{,t} jw p(ꜣ) wr n Bḫtn ꜥḥꜥ ḥꜥn mšꜥ =f jw =f snḏ r-ꜥꜣ-wr
ꜥḥꜥ.n jri̯.n =f ꜥꜣb,t ꜥꜣ.t m-bꜣḥ Ḫns,w-pꜣ-jri̯-sḫr-m-Wꜣs,t ḥꜥn p(ꜣ) ꜣḫ (n) ⸢zꜣ,t⸣ n p(ꜣ) wr n Bḫtn ḥr jri̯ hrw nfr ḥr =w
ꜥḥꜥ(.n) šmi̯ n =f pꜣ ꜣḫ{,t} m-ḥtp r b{,t} mri̯ =f m wḏ,wt n Ḫns,w-pꜣ-jri̯-sḫr-m-Wꜣs〈,t〉
wn pꜣ wr n Bḫtn ḥr nhm r-ꜥꜣ-wr ḥꜥn s-nb n,tj m Bḫtn
⸢jw⸣ =〈j〉 (r) rḏi̯ ḫpr nṯr pn ⸮(m-)dy? =⸮(j)? n Bḫtn
bn 〈jw〉 =j (r) rḏi̯ šmi̯ =f r Km,t
ꜥḥꜥ.n 〈km〉.n nṯr pn rnp,t 3 ꜣbd 9 n Bḫtn
ꜥḥꜥ〈.n〉 pꜣ wr n Bḫtn (ḥr) sḏr ḥr smꜣ =f mꜣ =f nṯr pn (ḥr) jy n =f r-rw,tj ḥḏ =f jw =f m bjk m nbw ꜥḫꜣy =f r-ḥr,t r Km,t
ꜥḥꜥ.n ḏd =f n pꜣ ḥm-nṯr n Ḫns,w-pꜣ-jri̯-sḫr-m-Wꜣs,t
nṯr pn wnn =f dy ḥꜥ〈n〉 =n šmi̯ =f r Km,t
jwm(y) šmi̯{.pl} wrr(y,t) =f r Km,t
ꜥḥꜥ.n rḏi̯.n pꜣ wr n Bḫtn wḏꜣ nṯr pn r Km,t ḏi̯.n =f 〈n〉 =〈f〉 jn,pl ꜥšꜣ{,t}.pl wr n (j)ḫ,t nb(.t) nfr(.t) mšꜥ.pl sms(.pl) ꜥšꜣ.pl wr
ꜥḥꜥ.n šmi̯.n Ḫn〈s,w〉{-Wꜣs,t}-pꜣ-jri̯-sḫr-m-Wꜣs,t r pr n Ḫns,w-m-Wꜣs,t-Nfr-ḥtp rḏi̯.n =f jn,pl r:rḏi̯ n =f p(ꜣ) wr n Bḫtn m (j)ḫ,t nb(.t) nfr(.t) m-bꜣḥ Ḫns,w-m-Wꜣs,t-Nfr-ḥtp
nn rḏi̯ =f (j)ḫ,t nb(.t) jm =f r pr =f
spr Ḫns,w-pꜣ-jri̯-sḫr-m-Wꜣs,t ⸢r⸣ ⸢pr⸣ =⸢f⸣ m-ḥtp n rnp,t-zp 33 ꜣbd 2 pr,t sw 19 n nsw-byt Wsr-mꜣꜥ,t-n-Rꜥ-stp-n-Rꜥ jri̯.n =f dj ꜥnḫ mj Rꜥ ḏ,t [...]