token | oraec88-126-1 | oraec88-126-2 | oraec88-126-3 | oraec88-126-4 | oraec88-126-5 | oraec88-126-6 | oraec88-126-7 | oraec88-126-8 | oraec88-126-9 | β |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
written form | jrt,t | jd,t | 1/16 | 1/64 | pr,t | wκ₯n | rΚΎ-16 | krkr | 1/64 | β |
hiero | ππΉππππ₯ | πππ° | π | π | πππ₯ | π ±πππππ± | πππ€π€π€π€π€π€ | π‘ππ‘ππ°π₯ | π | β |
line count | [75,6] | [75,6] | [75,6] | [75,6] | [75,6] | [75,6] | [75,6] | [75,6] | [75,6] | β |
translation | Milch (der Mutter oder der Tiere) | Kuh; weibl. Tier (allg.) | 1/16 [Oipe] | 1/64 [Oipe] | Frucht (einer Pflanze) | Wacholderbaum | [Bruchzahl] | [eine Pflanze] | 1/64 [Oipe] | β |
lemma | jrαΉ―.t | jd.t | 1...n | 1...n | pr.t | wκ₯n | 1...n | krkr | 1...n | β |
AED ID | 854491 | 500032 | 850815 | 850815 | 60310 | 44660 | 850814 | 858487 | 850815 | β |
part of speech | substantive | substantive | numeral | numeral | substantive | substantive | numeral | substantive | numeral | β |
name | β | |||||||||
number | cardinal | cardinal | cardinal | cardinal | β | |||||
voice | β | |||||||||
genus | feminine | masculine | masculine | β | ||||||
pronoun | β | |||||||||
numerus | singular | singular | singular | singular | singular | β | ||||
epitheton | β | |||||||||
morphology | β | |||||||||
inflection | β | |||||||||
adjective | β | |||||||||
particle | β | |||||||||
adverb | β | |||||||||
verbal class | β | |||||||||
status | st_constructus | st_absolutus | st_constructus | st_absolutus | st_absolutus | β |
Translation: Milch eines Weibchens (?): 1/16+1/64 (Oipe = 5 Dja), Wacholderbeeren: 1/16 (Dja), $krkr$-Pflanzen: 1/64 (Oipe = 1 Dja).
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License