oraec88

Digital edition of oraec88 (for metadata and credits check oraec88)

ḥꜣ,t-ꜥ-m dr šf,wt.pl sgr.t wšꜥ,w m ꜥ,t nb.t n.t s

ns,ty n ⸮jt? 1 šnf,t 1

ꜣmj.w ḥr ḥsꜣ

wt ḥr =s

k.t n.t jni̯.t ry,t

jpšnn 1 ḥsmn 1 bsn n tꜣ 1 ḏꜣr,t 1 sntr 1 jny,t n.t bnj

jri̯ m (j)ḫ,t wꜥ.t

wt ḥr =s

k.t

sntr 1 ms~ḏw~mw,t~ 1 ṯr,w 1 qst,t 1 bj,t 1

((jri̯)) ((m)) (((j)ḫ,t)) ((wꜥ.t))

((wt)) ((ḥr)) ((=s))

k.t

ṯꜣ n pns 1 rḏi̯ ḥr mw jri̯ m nẖn ḏꜣr,t

nḏ

zꜣw m ḥbs.pl

psi̯ m (j)ḫ,t wꜥ.t

jri̯ m bj,t

wt ḥr =s

k.t

ꜥmꜥꜥ n bd,t ḥḏ.t

wꜣm

sḥm

zꜣw m ḥbs.pl

rḏi̯ ḥr ḥsꜣ

jri̯ m bj,t ꜣmj.tj ḥr mrḥ,t

wt ḥr =s

k.t

jrr.t.pl r rd.du šfu̯.w mḥr

ḥsmn-dšr 1

ꜣmj.w ḥr ḫpr n bnj,w

wt ḥr =s

k.t n.t mꜣs,t

qꜣw n jwr,yt 1 sk(,j) n psḏn 1 ḥmꜣ,t-mḥ,t 1 my,t n.t r(m)ṯ

psi̯ m (j)ḫ,t wꜥ.t

wt ḥr =s

k.t n.t dr šf,wt sgr.t wšꜥ,w m ꜥ,t.pl nb.t

gj,w 1 ḏꜣr,t 1 bnj,w ꜥnḫ 1 ḥsmn 1 ḥmꜣ,t-mḥ,t 1 ḥsꜣ n ꜥwꜣ,yt 1 šnf,t 1 tpnn 1

psi̯

gs jm

k.t

ḏꜥb,t 1 bnj,w 1 ḥmꜣ,t-mḥ,t 1 tꜣḥ,t n.t ḥ(n)q,t 1 sntr 1 ꜥntj,w 1

psi̯

wt ḥr =s

k.t 〈n.t〉 dr šf,wt m ꜥ,t.pl nb.t

jri̯.ḫr =k n =f zp.w.pl n.w jni̯.t mw m šf,wt

qꜣw n jt wꜣḏ 1 gj,w n wḏb 1 gj,w n ḥsp 1 mw,t n.t gj,w 1 msdm,t 1 qꜣw n qꜣꜣ,t{{.pl}} [[1]] ḥr mrḥ,t mꜣ(w).t ftt n db,yt 1 ry,t 1 sntr 1 mrḥ,t ⸮ꜣpd? 1 ḥsꜣ ṯꜣ,y 1 tjwjꜣ 1 wty,t 1 qꜣw pr,t nḏḥꜥḏḥꜥ,t psi̯ 1 dšr 1

wt ḥr =s

k.t

qꜣw n wꜣ{b}〈m〉 1 jꜣrr(,wt) 1 šnꜥ,w 1 qnqn ḥr ḥsꜣ 1 ꜥḫ wꜣḏ 1 qnqn ḥr ḥbb,t n.t jtr,w

wt ḥr =s

k.t

ḥmꜣ,t-mḥ,t 1 sk(,j) n psḏn 1 ḥsmn 1 {j}b〈j〉,t n.t ⸮bj{,t}? 1

wt ḥr =s r 〈rḏi̯.t〉 hꜣi̯ mw jr,j

k.t

qꜣw n ꜥmꜥꜥ n bd,t 1 qn n dḥr 1 bsn n qd,w 1 šbb 1

ꜥtḫ ḥr tꜣḥ,t n.t ḥ(n)q,t nḏm.t

wt šf,wt ḥr =s

k.t

ḥm,w wꜣḏ psi̯ ḥr mstꜣ 1 ḥwr,w ḥr jrt,t r(m)ṯ

rḏi̯ r rʾ n ḫsd r whn =f ḏs =f

k.t

ḥs-ꜥff ḥr jrt,t nh,t

rḏi̯ r rʾ n ḫsd r whn =f ḏs =f

k.t

⸮šw? n qmy,t 1 ḥr jrt,t (j)ꜥꜣ 1

rḏi̯ r rʾ n ḫsd r whn =f ḏs =f

jr m-ḫt whn =f rḏi̯.ḫr =tw sd jm =f

rḏi̯ mrḥ,t ḥr =f r ꜥꜣ,t šnf,t 1 ḥsmn 1 ḥmꜣ,t-mḥ,t 1 bsn n tꜣ 1 sntr 1 ḏꜣr,t 1 (j)ny,t n.t bnj 1

nḏ ḥr ḫpr-ḏs≡f n bnj,w

wt ḥr =s

k.t

mm 1 ḥsꜣ 1 ꜥmꜥꜥ n bd,t 1 qꜣꜣ 1 ḥs-ꜥff 1

ꜣmj.w ḥr ḥsꜣ

wt ḥr =s

k.t

ry,t n.t zẖꜣ,w

ẖꜣ.w

swmt ḥr ḥsꜣ

wt ḥr =s

k.t

ḫt n ꜥš

{ḫꜣ}〈ẖꜣ〉.w ḥr ḥsꜣ ḥnꜥ pḥ,wj n.wj hn mꜣ(w) ẖꜣ.w wꜥ r wꜥ

wt ḥr =s

k.t

ṯs n ꜥš

ẖꜣ.w ḥr jrt,t n.t msi̯.t ṯꜣ,y

wt ḥr =s

k.t

ꜥpnn,t 7 ꜥff 7 jk,w 7 n tꜣ qꜣw n dd n ꜣbw

psi̯ ḥr mrḥ,t

wt ḫsd n šf,wt ḥr =s

k.t

qꜣw n šnj-n-wšꜥ 1 qꜣw n sꜥꜣm 1 qꜣw n jšd,t wꜣḏ.t 1

psi̯ ḥr swšr ḥr ḥsꜣ

wt ḥr =s

k.t

ẖꜥꜥ.wpl n dbḥ,tt 1 ḥs mjw 1 ḥs ṯsm 1

wt šf,wt ḥr =s

k.t

qꜣw n jt

ꜣmj.w ḥr mstꜣ

psi̯

wt ḥr =s

k.t

〈ẖ〉ꜥꜥ.w.pl n.w šꜣm,w 1 jbḥ.pl n šꜣ(j) ⸮〈1〉? ḥs mjw 1 ḥs ṯsm 1 jšd,t n.t ḫt-ds 1

qnqn

wt ḥr =s

k.t

ḏꜥ,t 1 ḥmꜣ,t-mḥ,t 1 bj,t 1

psi̯

wt ḥr =s

k.t

dbn nḏ ḥr mw n.w qmy,t 1 jšd,t n.t nh,t 1 jšd,t n.t nbs 1 jšd,t n.t tjr,t 1 mm 1

jri̯ m (j)ḫ,t wꜥ.t

wt ḥr =s

k.t n.t sqbb dr šf,wt

šꜣšꜣ 1 bj,t 1

jri̯ m (j)ḫ,t wꜥ.t

wt ḥr =s r hrw 4

k.t n.t dr wḫd,w nhp,t m ꜥ,t.pl nb.t n.t s

ẖꜥꜥ.w.pl n.w 〈šꜣm,w〉 ḥs mjw ḥs ṯsm jšd,t n.t ḫt-ds

wt ḥr =s

dr šf,wt pw

dr šf,wt m ẖ,t

jrt,t jd,t 1/16 1/64 pr,t wꜥn rʾ-16 krkr 1/64

qnqn m (j)ḫ,t wꜥ.t

ꜥtḫ

zwr r hrw 4

k.t

ḥmꜣ,t-mḥ,t 1/64 ḥ(n)q,t 1/64

mj,tt

k.t

sw,t 1/64 bj,t rʾ-8 ḥnb,t rʾ-32 ḏꜣjs rʾ-32

psi̯

ꜥtḫ

zwr r hrw 4

k.t 〈n.t〉 rḏi̯.t whn (j)ḫ,t ḏs =s

pr,t tjḥwj 1 ḥzmn 1 ḥmꜣ,t-mḥ,t 1 stj 1 mrḥ,t 1

jri̯ m (j)ḫ,t wꜥ.t

wt ḥr =s r hrw 4

k.t n.t sgr.t wšꜥ,w

gj,w n rʾ-pn⸮d? 1 qꜣw n ḏꜣr,t 1 sntr 1 ḫpr-ḏs≡f n bnj,w

jri̯ m (j)ḫ,t wꜥ.t

rḏi̯ r s,t šf,wt

jri̯ mꜣꜣ =k

m =k pẖr,t pw n.t wn-mꜣꜥ

gmi̯.n.tw =s m sjp,j m ḥw,t-nṯr n.t Wnn-nfr

pẖr,t pw n.t dr šf,wt m ꜥ,t.pl nb.t n.t s

snb.ḫr 〈=f〉 ḥr-ꜥ,wj

jri̯ mꜣꜣ =k

dr šf,wt tm wnn rsj

hn n jt sḥm nḏ ꜥmꜥꜥ ḥzmn-dšr 1 sꜥꜣm

jri̯ m (j)ḫ,t wꜥ.t

wt ḥr =s

k.t n.t dr šf,wt sgr.t wšꜥ,w m mꜣs,t

ḏꜣr,t 1 psḏ n jwr,yt 1 ḥzmn-dšr 1 ḥmꜣ,t-mḥ,t 1 ḥsꜣ n ꜥwꜣ,yt 1

wt mꜣs,t ḥr =s r snb =s ḥr-ꜥ,wj