This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License
| token | oraec88-73-1 | oraec88-73-2 | oraec88-73-3 | oraec88-73-4 | oraec88-73-5 | oraec88-73-6 | oraec88-73-7 | oraec88-73-8 | oraec88-73-9 | oraec88-73-10 | oraec88-73-11 | oraec88-73-12 | ← |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| written form | mm | 1 | ḥsꜣ | 1 | ꜥmꜥꜥ | n | bd,t | 1 | qꜣꜣ | 1 | ḥs-ꜥff | 1 | ← |
| hiero | 𓅓𓅓𓈒𓏥 | 𓏤 | 𓎛𓋴𓐟𓄿𓈗𓏌𓏥 | 𓏤 | 𓂝𓅓𓂝𓂝𓈒𓏥 | 𓈖 | 𓇣𓏏𓀗𓌽𓏥 | 𓏤 | 𓈎𓄿𓄿𓈒𓏥 | 𓏤 | 𓎛𓋴𓐎𓏥𓂝𓆑𓆑𓅬 | 𓏤 | ← |
| line count | [74,9] | [74,9] | [74,9] | [74,9] | [74,9] | [74,9] | [74,9] | [74,9] | [74,10] | [74,10] | [74,10] | [74,10] | ← |
| translation | [eine Getreideart (Durra?)] | [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung] | Schleim; Teig (o. Ä.) | [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung] | Korn (des Getreides) | von [Genitiv] | Emmer | [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung] | [Teil oder Produkt von Bäumen] | [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung] | [Substanz ("Fliegendreck")] | [Kardinalzahl (ganze Zahlen und Brüche) in Ziffernschreibung] | ← |
| lemma | mjmj | 1...n | ḥzꜣ | 1...n | ꜥmꜥꜥ | n.j | bd.t | 1...n | qꜣꜣ | 1...n | ḥs-ꜥff | 1...n | ← |
| AED ID | 68320 | 850814 | 109510 | 850814 | 37770 | 850787 | 58430 | 850814 | 159070 | 850814 | 863819 | 850814 | ← |
| part of speech | substantive | numeral | substantive | numeral | substantive | adjective | substantive | numeral | substantive | numeral | substantive | numeral | ← |
| name | ← | ||||||||||||
| number | cardinal | cardinal | cardinal | cardinal | cardinal | ← | |||||||
| voice | ← | ||||||||||||
| genus | masculine | masculine | masculine | feminine | masculine | masculine | ← | ||||||
| pronoun | ← | ||||||||||||
| numerus | singular | singular | singular | singular | singular | singular | singular | ← | |||||
| epitheton | ← | ||||||||||||
| morphology | ← | ||||||||||||
| inflection | ← | ||||||||||||
| adjective | nisbe_adjective_preposition | ← | |||||||||||
| particle | ← | ||||||||||||
| adverb | ← | ||||||||||||
| verbal class | ← | ||||||||||||
| status | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | st_absolutus | ← |
Translation: $mjmj$-Getreide: 1, Pflanzenbrei: 1, $ꜥmꜥꜥ$-Körner des Emmers: 1, $qꜣꜣ$-Früchte: 1, Propolis (?, wörtl.: Fliegenkot): 1.
Source: AES
Responsive design: ZURB
Fonts: Charis SIL and Egyptian Hiero
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International License